ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Guard deutsch | Guard in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to guard	bewachen
to guard	beschützen
to guard	schützen
to guard	behüten
to guard	hüten
to guard	decken
nouns	Substantive
guard	Wache
guard	Wächter
coast guard	Küstenwache
guard	Schutz
guard	Wachmann
guard	Wachposten
guard	Wärter
guard	Schaffner
guard rail	Leitplanke
guard dog	Wachhund
prison guard	Gefängniswärter
guard	Aufseher
mud guard	Kotflügel
safety guard	Schutzgitter
guard duty	Wache
guard duty	Wachdienst
guard	Kondukteur
guard	Bewacher
shin guard	Schienbeinschoner
guard	Bewachung
prison guard	Schließer
guard	Schutzhaube
security guard	Sicherheitspersonal
guard post	Wachposten
avant-guard	Harst
advance-guard	Harst
village guard system	Dorfschützersystem
life-guard	Rettungsschwimmer
rear guard	Nachhut
rear-guard	Nachhut
half-exle guard	Achshalter
half-exle guard	Achsegabel
guard	Bewacherin
Federal Border Guard	Bundesgrenzschutz
honor guard	Ehrengarde
guard of honour	Ehrengarde
guard of honour	Ehrenformation
honor guard	Ehrenformation
guard	Deckung
home guard	Heimwehr
skull guard	Kopfschutz
skull guard	Helm
face guard	Gesichtsschutz
Color Guard	Fahnenabordnung
derailment guard	Entgleisungsschutz
tree guard	Baumschutzgitter
ejection guard	Auswurfschutz
guard's van	Güterzugbegleitwagen
guard's van	Bremserhäuschen
guard rail	Geländer
border guard	Grenzposten
border guard	Grenzschutz
border guard	Grenzpolizei
border guard	Grenzwache
dress guard	Kleiderschutz
dress guard	Kleidernetz
guard rails	Schutzplanken
guard rail	Schutzplanke
guard rails	Leitplanken
body guard	Leibwache
fan guard	Lüfterhaube
fan guard	Griffschutz
air pressure guard	Luftdruckwächter
milk guard	Milchwächter
flash guard	Mündungsfeuerdämpfer
neck guard	Nackenschutz
GDR border guard shooting political fugitives	Mauerschütze
National Guard	Nationalgarde
oil pan guard	Ölwannenschutz
surge guard	Pendelsperre
surge guard	Pendelschutz
plate guard	Platinenbarre
plate guard	Gardplatine
snow guard	Schneegitter
snow guard	Schneefanggitter
snow guard	Schneeschutzgitter
rear-guard battle	Rückzugsgefecht
rear-guard battles	Rückzugsgefechte
guard booths	Schilderhäuser
guard booth	Schilderhaus
shin guard	Schienbeinschutz
leg guard	Schienbeinschoner
leg guard	Schienbeinschützer
shin guard	Schienbeinschützer
leg guard	Schienbeinschutz
lightning guard	Blitzschutz
usage	Sprachgebrauch
off-guard	unvorbereitet
to be on one's guard	auf der Hut sein
to put on guard	wachsam sein
let the fox guard the henhouse	den Bock zum Gärtner machen
Guard!	Pass auf!
to guard sth. like gold	etw. wie seinen Augapfel hüten
to be fighting a rear-guard action	nur noch ein Rückzugsgefecht liefern
to let the fox guard the hen house	den Bock zum Gärtner machen

Deutsch	English
Substantive	nouns
Grease-Guard-Schmiersystem	Grease Guard system
Sprachgebrauch	usage
Funktion: Leiter des Gemeinsamen Stabes des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC).	Function: Chief of Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
…mit ausländischen Lieferanten zusammengearbeitet, wahrscheinlich im Namen anderer KAA-Unternehmen; c) gehört dem Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC), wird von ihm kontrolliert oder handelt in seinem Namen.‘	…foreign suppliers, likely on behalf of other KAA companies on IRGC projects in Iran, (c) Owned or controlled by, or acting on behalf of, the Islamic Revolutionary Guard Corps.”
…Informationen: a) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) ist ein dem Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC) gehörendes Unternehmen, das an zivilen und militärischen Großbauprojekten und sonstigen Hoch- und Tiefbauarbeiten beteiligt ist…	…a) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) is an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)-owned company involved in large scale civil and military construction projects and other engineering activities. It undertakes a significant…
Mit dem Beschluss werden die Maßnahmen zum Einfrieren von Vermögenswerten auch auf andere Mitglieder des Korps der Islamischen Revolutionsgarden (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC) ausgeweitet.	The Decision also extends the freezing measures to other members of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).