| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| einfetten |
to grease |
| mit Lederfett einfetten |
to dubbin |
| Sprachgebrauch |
usage |
| einfetten |
to lubricate sth. with grease |
| einfetten |
to grease sth. |
| Nur Emulsionssprays auf Wasserbasis zum Einfetten von Backformen |
only water-based emulsion sprays for coating baking tins |
| Nur Produkte zum Einfetten von Backformen |
only tin greasing products |
| Die einzelnen Phasen der Herstellung von „Prosciutto Toscano“ — Salzen, Trocknen, Einfetten und Reifen — müssen im traditionellen Erzeugungsgebiet stattfinden, das die gesamte Region Toskana umfasst. |
The specific stages in the production of ‘Prosciutto Toscano’ - salting, drying, coating with fat and ageing — must take place in the traditional production area, which includes the entire territory of the Tuscany region. |
| …Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird, sowie die Verwendung, je nach lokalem Brauch, von Pfeffer und Aromen beim Einsalzen und beim Einfetten bewirken einen aromatischen Duft und einen zarten Geschmack mit der typischen Würzigkeit von „Prosciutto Toscano“. |
…natural moisture, combined with the use, according to local customs, of pepper and flavourings during the salting and fat-coating stages, determine the sweet-smelling aroma, delicate taste and typical flavour of ‘Prosciutto Toscano’. |
