ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ernteversicherung englisch | Ernteversicherung translation

Deutsch English
Substantive nouns
Ernteversicherung crop insurance
Ernteversicherung growing crops insurance
Ernteversicherung harvest insurance
Sprachgebrauch usage
Ernteversicherung gemäß Artikel 14; harvest insurance in accordance with Article 14;
Ausgleichszahlungen durch nicht kulturgebundene Ernteversicherung Compensation by crop insurance not allocable to specific crops
Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 sieht eine neue Stützungsmaßnahme für die Ernteversicherung vor. Article 14 of Regulation (EC) No 479/2008 provides for a new support measure for harvest insurance.
Ernteversicherung gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008. harvest insurance referred to in Article 14 of Regulation (EC) No 479/2008.
Die von den Erzeugerorganisationen getroffenen Maßnahmen zur Ernteversicherung tragen zur Erhaltung der Erzeugereinkommen sowie zur Deckung von Marktverlusten durch die Erzeugerorganisation und/oder ihre Mitglieder bei, wenn diese durch Naturkatastrophen… Harvest insurance actions shall be managed by a producer organisation which shall contribute to safeguarding producers’ incomes and to covering market losses incurred by the producer organisation and/or its members where these are affected by natural…
Ernteversicherung (Artikel 103t der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007) Harvest insurance (Article 103t of Regulation (EC) No 1234/2007)
Bei Vernichtung oder Beschädigung der Kulturen zwischen der Zahlung der Unterstützung für die grüne Weinlese und der Erntezeit wird für die betreffenden Flächen kein finanzieller Ausgleich für den Einkommensverlust im Rahmen der Ernteversicherung gewährt. In case of complete or partial damage occurring between the payment of the green harvesting support and the harvesting period, no harvest insurance financial compensation of the loss of income may be granted for the area already supported.
Ziele der Ernteversicherung Objective of harvest insurance actions
Tabelle 4 in Anhang VIIIc, falls eine einzelstaatliche Beihilfe für die Maßnahme ‚Ernteversicherung‘ gemäß Artikel 103t der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 gewährt wird; Table 4 of Annex VIIIc in case of national aid granted for the harvest insurance measure referred to in Article 103t of Regulation (EC) No 1234/2007;
Präventionsinstrumente wie Ernteversicherung, Fonds auf Gegenseitigkeit und grüne Weinlese sollten für eine Unterstützung im Rahmen der Stützungsprogramme in Betracht kommen, um einen verantwortungsvollen Umgang mit Krisensituationen zu fördern. Preventive instruments such as harvest insurance, mutual funds and green harvesting should be eligible for support under the support programmes so as to encourage a responsible approach to crisis situations.
Die Deckung durch die Ernteversicherung und/oder Tierversicherung und/oder Pflanzenversicherung ist nur verfügbar, wenn das Auftreten von widrigen Witterungsverhältnissen oder der Ausbruch einer Tierseuche oder einer Pflanzenkrankheit oder ein Schädlingsbefall von der zuständigen Behörde des betreffenden… Coverage by crop and/or animal and/or plant insurance shall only be available where the occurrence of an adverse climatic event or the outbreak of an animal or plant disease or pest infestation has been formally recognised as such by the competent…