| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Pass Nr.: L945660 (tunesischer Pass, ausgestellt am 4.12.1998, abgelaufen am 3.12.2001). |
Passport No: L945660 (Tunisian passport issued on 4.12.1998 which expired on 3.12.2001). |
| Reisepassnummer: L029899 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 14.8.1995, abgelaufen am 13.8.2000). |
Passport No: L029899 (Tunisian passport issued on 14.8.1995, expired on 13.8.2000). |
| Pass Nr.: K929139 (tunesischer Pass, ausgestellt am 14.2.1995, abgelaufen am 13.2.2000). |
Passport No: K929139 (Tunisian passport issued on 14.2.1995 which expired on 13.2.2000). |
| Reisepassnummer: M307707 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 12.4.2000, abgelaufen am 11.4.2005). |
Passport No: M307707 (Tunisian passport issued on 12.4.2000 which expired on 11.4.2005). |
| Reisepassnummer: M307968 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 8.9.2001, abgelaufen am 7.9.2006). |
Passport No: M307968 (Tunisian passport issued on 8.9.2001, expired on 7.9.2006). |
| :Pass Nr.: L065947 (tunesischer Pass, ausgestellt am 28.10.1995, abgelaufen am 27.10.2000)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
Passport No: L065947 (Tunisian passport issued on 28.10.1995 which expired on 27.10.2000)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Pass Nr.: K459698 (tunesischer Pass, ausgestellt am 6.3.1999, abgelaufen am 5.3.2004). |
Passport No: K459698 (Tunisian passport issued on 6.3.1999, expired on 5.3.2004). |
| „(tunesischer Pass, ausgestellt am 10.6.1996, abgelaufen am 9.6.2001)”. |
‘(Tunisian passport issued on 10.6.1996 which expired on 9.6.2001)’. |
| Reisepassnummer: E590976 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 19.6.1987, abgelaufen am 18.6.1992). |
Passport No: E590976 (Tunisian passport issued on 19.6.1987 which expired on 18.6.1992). |
| Reisepassnummer: L579603 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 19.11.1997 in Mailand, abgelaufen am 18.11.2002). |
Passport No: L579603 (Tunisian passport number issued in Milan on 19.11.1997, expired on 18.11.2002). |
| Pass Nr.: M788439 (tunesischer Pass, ausgestellt am 20.10.2001, gültig bis 19.10.2006). |
Passport No: M788439 (Tunisian passport issued on 20.10.2001 which expires on 19.10.2006). |
| :Pass Nr.: L276046 (tunesischer Pass, ausgestellt am 1.7.1996, abgelaufen am 30.6.2001).“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
Passport No: L276046 (Tunisian passport issued on 1.7.1996 which expired on 30.6.2001).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following |
| Pass Nr.: Z417830 (tunesischer Pass, ausgestellt am 4.10.2004, gültig bis 3.10.2009). |
Passport No: Z417830 (Tunisian passport issued on 4.10.2004 which expires on 3.10.2009). |
| Pass Nr.: G025057 (tunesischer Pass, ausgestellt am 23.6.1999, abgelaufen am 5.2.2004). |
Passport No: G025057 (Tunisian passport issued on 23.6.1999 which expired on 5.2.2004). |
| :Pass Nr.: K815205 (tunesischer Pass, ausgestellt am 17.9.1994, abgelaufen am 16.9.1999)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
Passport No: K815205 (Tunisian passport issued on 17.9.1994 which expired on 16.9.1999)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Reisepassnummer: L289032 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 22.8.2001, abgelaufen am 21.8.2006). |
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001 which expires on 21.8.2006). |
| Pass Nr.: P229856 (tunesischer Pass, ausgestellt am 1.11.2002, abgelaufen am 31.10.2007). |
Passport No: P229856 (Tunisian passport issued on 1.11.2002, expired on 31.10.2007). |
| Pass Nr.: P229856 (tunesischer Pass, ausgestellt am 1.11.2002, gültig bis 31.10.2007).“ |
Passport No: P229856 (Tunisian passport issued on 1.11.2002 which expires on 31.10.2007).’ |
| „(tunesischer Pass, ausgestellt am 28.11.2001, gültig bis 27.9.2006)” |
‘(Tunisian passport issued on 28.11.2001 which expires on 27.9.2006)’, |
| :Pass Nr.: L289032 (tunesischer Pass, ausgestellt am 22.8.2001, gültig bis 21.8.2006).“ folgende Fassung: |
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001 which expires on 21.8.2006).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
| :Pass Nr.: P182583 (tunesischer Pass, ausgestellt am 13.9.2003, gültig bis 12.9.2007)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
Passport No: P182583 (Tunisian passport issued on 13.9.2003 which expires on 12.9.2007)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| :Pass Nr.: M307968 (tunesischer Pass, ausgestellt am 8.9.2001, gültig bis 7.9.2006)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
Passport No: M307968 (Tunisian passport issued on 8.9.2001 which expires on 7.9.2006)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Reisepassnummer: M351140 (tunesischer Reisepass, abgelaufen am 16.6.2005). |
Passport No: M351140 (Tunisian passport expired on 16.6.2005). |
| Pass Nr.: M307968 (tunesischer Pass, ausgestellt am 8.9.2001, abgelaufen am 7.9.2006). |
Passport No: M307968 (Tunisian passport issued on 8.9.2001, expired on 7.9.2006). |
| Reisepassnummer: a) E423362 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 15.5.1988 in Islamabad, abgelaufen am 14.5.1993), b) 0841438 (bosnisch-herzegowinischer Reisepass, ausgestellt am 30.12.1998, abgelaufen am 30.12.2003), c) 0898813 (bosnisch-herzegowinischer Reisepass, ausgestellt am… |
Passport No: (a) E423362 (Tunisian passport issued in Islamabad on 15.5.1988, expired on 14.5.1993); (b) 0841438 (Bosnia and Herzegovina passport issued on 30.12.1998, expired on 30.12.2003); (c) 0898813 (Bosnia and Herzegovina passport, issued on 30.12… |
| Reisepassnummer: a) 674460 (italienischer Reisepass auf den Namen Di Karlo Antonio); b) 96DH25457 (französischer Reisepass auf den Namen Merlin Oliver Christian Rene); c) GE1638E (tunesischer Reisepass auf den Namen Arfani Imad Ben Yousset). |
Passport No.: (a) 674460 (Italian passport to the name of Di Karlo Antonio); (b) 96DH25457 (French passport to the name of Merlin Oliver Christian Rene); (c) GE1638E (Tunisian passport to the name of Arfani Imad Ben Yousset). |
| Pass Nr.: (a) G737411 (tunesischer Pass, ausgestellt am 24.10.1990 abgelaufen am 20.9.1997, (b) 0801888 (Bosnien und Herzegowina). |
Passport No: (a) G737411 (Tunisian passport issued on 24.10.1990 which expired on 20.9.1997), (b) 0801888 (Bosnia and Herzegovina). |
| Reisepassnummer: a) G737411 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 24.10.1990, abgelaufen am 20.9.1997), b) 0801888 (bosnisch-herzegowinischer Reisepass), ausgestellt am 14.9.1998 in Sarajewo, Bosnien und Herzegowina, abgelaufen am 14.9.2003). |
Passport No: (a) G737411 (Tunisian passport issued on 24.10.1990, expired on 20.9.1997); (b) Bosnia and Herzegovina 0801888 issued in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, issued on 14.9.1998, expired on 14.9.2003). |
| …Ben Said Al-Wadhani. Geburtsdatum: 1.6.1970. Geburtsort: Tunis, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Pass Nr: L550681 (tunesischer Pass, ausgestellt am 23.9.1997, abgelaufen am 22.9.2002). Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer:: WDDHBB70H10Z352O… |
…Ben Said Al-Wadhani. Date of birth: 1.6.1970. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L550681 (Tunisian passport issued on 23.9.1997 which expired on 22.9.2002). Other information: (a) Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O… |
| …Geburtsdatum: 1.7.1977. Geburtsort: Tunis, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Reisepassnummer: L886177 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 14.12.1998, abgelaufen am 13.12.2003). Weitere Angaben: Name der Mutter: Habibah al-Sahrawi. Tag… |
…b) Abderrahmane). Date of birth: 1.7.1977. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003). Other information: Mother’s name is Habibah al- Sahrawi. Date of… |
| Geburtsdatum: 1.7.1977. Geburtsort: Tunis, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Reisepassnummer: L886177 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 14.12.1998, abgelaufen am 13.12.2003). Weitere Angaben:: Name der Mutter: Habibah al-Sahrawi. |
‘Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias (a) Lofti ben Abdul Hamid ben Ali al-Rihani, (b) Abderrahmane). Date of birth: 1.7.1977. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003). Other information: Mother’s name is Habibah al-Sahrawi. |
| …Sudan. Geburtsdatum: 4.12.1964. Geburtsort: Tabarka, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Reisepassnummer: L335915 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 8.11.1996, abgelaufen am 7.11.2001). Weitere Angaben: wird von den italienischen Behörden als… |
…Address: Sudan. Date of birth: 4.12.1964. Place of birth: Tabarka, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L335915 (Tunisian passport issued on 8.11.1996, expired on 7.11.2001). Other information: Considered a fugitive from justice by the… |
| …Tunesien. Geburtsdatum: 4.12.1964. Geburtsort: Tabarka, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Reisepassnummer: L335915 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 8.11.1996 in Mailand, Italien, abgelaufen am 7.11.2001). Weitere Angaben: Ist 2011 aus Sudan nach Tunesien… |
…Address: Tunisia. Date of birth: 4.12.1964. Place of birth: Tabarka, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L335915 (Tunisian passport issued in Milan, Italy on 8.11.1996, expired on 7.11.2001). Other information: Left Sudan to Tunisia in… |
| Reisepassnummer: a) K989895 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 26.7.1995 in Genua, Italien, abgelaufen am 25.7.2000). |
Passport No: (a) K989895 (Tunisian passport issued on 26.7.1995 in Genoa, Italy, expired on 25.7.2000). |
| Pass Nr.: (a) E423362 (tunesischer Pass, ausgestellt in Islamabad am 15.5.1988, abgelaufen am 14.5.1993), (b) 0841438 (bosnischer Pass, ausgestellt am 30.12.1998, abgelaufen am 30.12.2003). |
Passport No: (a) E423362 (Tunisian passport issued in Islamabad on 15.5.1988 which expired on 14.5.1993), (b) 0841438 (Bosnian passport issued on 30.12.1998 which expired on 30.12.2003). |
| Staatsangehörigkeit: tunesisch, Nr.: M788331 (tunesischer Pass, ausgestellt am 28.11.2001, gültig bis 27.9.2006).“ |
Passport No: M788331 (Tunisian passport issued on 28.11.2001 which expires on 27.9.2006). |
| :Pass Nr.: M174950 (tunesischer Pass, ausgestellt am 27.4.1999, abgelaufen am 26.4.2004).“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999 which expired on 26.4.2004).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following |
| :Pass Nr.: M174950 (tunesischer Pass, ausgestellt am 27.4.1999, abgelaufen am 26.4.2004).“ folgende Fassung: |
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999 which expired on 26.4.2004).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Pass Nr.: L289032 (tunesischer Pass, ausgestellt am 22.8.2001, gültig bis 21.8.2006).“ |
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001 which expires on 21.8.2006).’ |
| :Pass Nr.: L289032 (tunesischer Pass, ausgestellt am 22.8.2001, gültig bis 21.8.2006).“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001, expiring on 21.8.2006).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following |
| Pass Nr.: L289032 (tunesischer Pass, ausgestellt am 22.8.2001, gültig bis 21.8.2006).“ |
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001, expiring on 21.8.2006). |
| Pass Nr.: M788439 (tunesischer Pass, ausgestellt am 20.10.2001, gültig bis 19.10.2006). |
Passport No: M788439 (Tunisian passport issued on 20.10.2001, expired on 19.10.2006). |
| Pass Nr.: M174950 (tunesischer Pass, ausgestellt am 27.4.1999).“ |
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999). |
| Pass Nr.: Z106861 (tunesischer Pass, ausgestellt am 18.2.2004, abgelaufen am 17.2.2009). |
Passport No: Z106861 (Tunisian passport issued on 18.2.2004, expired on 17.2.2009). |
| :Pass Nr.: Z106861 (tunesischer Pass, ausgestellt am 18.2.2004, gültig bis 17.2.2009)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
Passport No: Z106861 (Tunisian passport number issued on 18.2.2004 which expires on 17.2.2009)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Reisepassnummer: a) E423362 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 15.5.1988 in Islamabad, abgelaufen am 14.5.1993). |
Passport No: E423362 (Tunisian passport issued in Islamabad on 15.5.1988, expired on 14.5.1993). |
| :Pass Nr.: E590976 (tunesischer Pass, ausgestellt am 19.6.1987, abgelaufen am 18.6.1992)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
Passport No: E590976 (Tunisian passport issued on 19.6.1987 which expired on 18.6.1992).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Pass Nr.: K693812 (tunesischer Pass, ausgestellt am 23.4.1999, abgelaufen am 22.4.2004). Weitere Angaben: (a) italienische Steuernummer: JMM MDI 68A25 Z352D. |
Passport No: K693812 (Tunisian passport issued on 23.4.1999, expired on 22.4.2004). |
| Staatsangehörigkeit: tunesisch Pass Nr: G025057 (tunesischer Pass, ausgestellt am 23.6.1999, abgelaufen am 5.2.2004). |
Passport No: G025057 (Tunisian passport issued on 23.6.1999, expired on 5.2.2004). |
| :Pass Nr.: G827238 (tunesischer Pass, ausgestellt am 1.6.1996, abgelaufen am 31.5.2001).“ folgende Fassung: |
Passport No: G827238 (Tunisian passport issued on 1.6.1996 which expired on 31.5.2001).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Pass Nr.: G025057 (tunesischer Pass, ausgestellt am 23.6.1999, abgelaufen am 5.2.2004). |
Passport No: G025057 (Tunisian passport issued on 23.6.1999, expired on 5.2.2004). |
| „(tunesischer Pass, ausgestellt am 27.4.1999)” |
‘(Tunisian passport issued on 27.4.1999)’, |
