| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil) born 1.6.1970 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra) |
DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), geboren am 1.6.1970 in Algerien (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) |
| ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane) born 17.10.1964 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra) |
ABOUD, Maisi (alias „der schweizerische Abderrahmane“), geboren am 17.10.1964 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) |
| The entry ‘Abderrahmane Kifane. |
Der Eintrag „Abderrahmane Kifane. |
| Other information: Father's name is Ahmed Nacer Abderrahmane. |
Weitere Angaben: Name des Vaters: Ahmed Nacer Abderrahmane. |
| ‘Abderrahmane Ould El Amar (alias (a) Ahmed el Tilemsi, (b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, (c) Ahmad Ould Amar). Date of birth: 1977-1982. Place of birth: Tabankort, Mali. Nationality: Malian. Address: (a) Gao, Mali, (b) Tabankort, Mali… |
„Abderrahmane Ould El Amar (alias a) Ahmed el Tilemsi, b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, c) Ahmad Ould Amar). Geburtsdatum: 1977-1982. Geburtsort: Tabankort, Mali. Staatsangehörigkeit: malisch. Anschrift: a) Gao, Mali, b) Tabankort… |
| ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane), born 17.10.1964 in Algiers (Algeria), – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’ |
ABOUD, Maisi (alias den schweiziske Abderrahmane ), født den 17.10.1964 i Alger (Algeriet) - medlem af al-Takfir og al-Hijra |
| ‘Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias (a) Lofti ben Abdul Hamid ben Ali al-Rihani, (b) Abderrahmane). Date of birth: 1.7.1977. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998… |
„Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (auch: a) Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani), b) Abderrahmane). Geburtsdatum: 1.7.1977. Geburtsort: Tunis, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Reisepassnummer: L886177 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 14… |
| ‘Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias (a) Lofti ben Abdul Hamid ben Ali al-Rihani, (b) Abderrahmane). Date of birth: 1.7.1977. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003). Other information: Mother’s name is Habibah al-Sahrawi. |
Geburtsdatum: 1.7.1977. Geburtsort: Tunis, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Reisepassnummer: L886177 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 14.12.1998, abgelaufen am 13.12.2003). Weitere Angaben:: Name der Mutter: Habibah al-Sahrawi. |
| Other information: (a) Mother’s name is Feue Hlima Bent Barka and father’s name is Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz, (b) Deported from Italy to Morocco on 26.2.2004. |
Weitere Angaben: a) Name der Mutter: Feue Hlima Bent Barka, Name des Vaters: Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz; b) am 26.2.2004 von Italien nach Marokko abgeschoben. |
| ‘Other information: (a) Residing in Algeria as at May 2009, (b) Father’s name is Ahmed Nacer Abderrahmane, mother’s name is Hafsi Mabrouka’ |
„Weitere Angaben: a) im Mai 2009 in Algerien wohnhaft; b) Name des Vaters: Ahmed Nacer Abderrahmane, Name der Mutter: Hafsi Mabrouka.“. |
| Other information: (a) Reportedly residing in Algeria as of 2009; (b) Father's name is Ahmed Nacer Abderrahmane and Mother's name is Hafsi Mabtouka. |
Weitere Angaben: a) angeblich seit 2009 in Algerien wohnhaft; b) Name des Vaters: Ahmed Nacer Abderrahmane, Name der Mutter: Hafsi Mabrouka. |
| Other information: Mother’s name is Feue Hlima Bent Barka and father’s name is Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz.Deported from Italy to Morocco on 26.2.2004.’ |
Weitere Angaben: Name der Mutter: Feue Hlima Bent Barka, Name des Vaters: Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz; am 26.2.2004 von Italien nach Marokko abgeschoben.“ |
| The entry ‘Kifane Abderrahmane. |
Der Eintrag „Kifane Abderrahmane. |
| The entry ‘Abderrahmane Kifane. |
Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Abderrahmane Kifane. |
| The entry ‘Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane). |
Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane). |
| The entry ‘Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane). |
Der Eintrag „Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane). |
| The entry ‘Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy . |
Der Eintrag „Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italien. |
| DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil), born 1.6.1970 in Algeria – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’ |
DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), født den 1.6.1970 i Algeriet - medlem af „al-Takfir“ og „al-Hijra“ |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), geboren am 1.6.1970 in Algerien (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) |
DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil) born 1.6.1970 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra) |
| ABOUD, Maisi (alias „der schweizerische Abderrahmane“), geboren am 17.10.1964 in Algier (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra) |
ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane) born 17.10.1964 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra) |
| Der Eintrag „Abderrahmane Kifane. |
The entry ‘Abderrahmane Kifane. |
| Weitere Angaben: Name des Vaters: Ahmed Nacer Abderrahmane. |
Other information: Father's name is Ahmed Nacer Abderrahmane. |
| „Abderrahmane Ould El Amar (alias a) Ahmed el Tilemsi, b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, c) Ahmad Ould Amar). Geburtsdatum: 1977-1982. Geburtsort: Tabankort, Mali. Staatsangehörigkeit: malisch. Anschrift: a) Gao, Mali, b) Tabankort… |
‘Abderrahmane Ould El Amar (alias (a) Ahmed el Tilemsi, (b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, (c) Ahmad Ould Amar). Date of birth: 1977-1982. Place of birth: Tabankort, Mali. Nationality: Malian. Address: (a) Gao, Mali, (b) Tabankort, Mali… |
| ABOUD, Maisi (alias den schweiziske Abderrahmane ), født den 17.10.1964 i Alger (Algeriet) - medlem af al-Takfir og al-Hijra |
ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane), born 17.10.1964 in Algiers (Algeria), – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’ |
| „Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (auch: a) Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani), b) Abderrahmane). Geburtsdatum: 1.7.1977. Geburtsort: Tunis, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Reisepassnummer: L886177 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 14… |
‘Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias (a) Lofti ben Abdul Hamid ben Ali al-Rihani, (b) Abderrahmane). Date of birth: 1.7.1977. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998… |
| Weitere Angaben: a) Name der Mutter: Feue Hlima Bent Barka, Name des Vaters: Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz; b) am 26.2.2004 von Italien nach Marokko abgeschoben. |
Other information: (a) Mother’s name is Feue Hlima Bent Barka and father’s name is Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz, (b) Deported from Italy to Morocco on 26.2.2004. |
| „Weitere Angaben: a) im Mai 2009 in Algerien wohnhaft; b) Name des Vaters: Ahmed Nacer Abderrahmane, Name der Mutter: Hafsi Mabrouka.“. |
‘Other information: (a) Residing in Algeria as at May 2009, (b) Father’s name is Ahmed Nacer Abderrahmane, mother’s name is Hafsi Mabrouka’ |
| Weitere Angaben: a) angeblich seit 2009 in Algerien wohnhaft; b) Name des Vaters: Ahmed Nacer Abderrahmane, Name der Mutter: Hafsi Mabrouka. |
Other information: (a) Reportedly residing in Algeria as of 2009; (b) Father's name is Ahmed Nacer Abderrahmane and Mother's name is Hafsi Mabtouka. |
| Weitere Angaben: Name der Mutter: Feue Hlima Bent Barka, Name des Vaters: Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz; am 26.2.2004 von Italien nach Marokko abgeschoben.“ |
Other information: Mother’s name is Feue Hlima Bent Barka and father’s name is Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz.Deported from Italy to Morocco on 26.2.2004.’ |
| Der Eintrag „Kifane Abderrahmane. |
The entry ‘Kifane Abderrahmane. |
| Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Abderrahmane Kifane. |
The entry ‘Abderrahmane Kifane. |
| Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane). |
The entry ‘Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane). |
| Der Eintrag „Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane). |
The entry ‘Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane). |
| Der Eintrag „Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italien. |
The entry ‘Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy . |
| DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), født den 1.6.1970 i Algeriet - medlem af „al-Takfir“ og „al-Hijra“ |
DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil), born 1.6.1970 in Algeria – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’ |
