| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| eingespeichert | saved |
| eingespeichert | stored |
| Sprachgebrauch | usage |
| eingespeichert | rolled in |
| In die elektronische Datenbank werden für jeden landwirtschaftlichen Betrieb die Daten aus den Beihilfeanträgen eingespeichert. | The computerised database shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications. |
| In die elektronische Datenbank (im Folgenden "elektronische Datenbank") werden für jeden Begünstigten der Unterstützung gemäß Artikel 67 Absatz 2 die Daten aus den Beihilfe- und Zahlungsanträgen eingespeichert. | The computerised database ("the database") shall record, for each beneficiary of the support referred to in Article 67(2), the data obtained from aid applications and payment claims. |