| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bracelet |
Armband |
| bracelet |
Armreif |
| bracelet |
Armreifen |
| rolled gold bracelet |
Doublé-Armband |
| diamond bracelet |
Diamantarmband |
| adjustable bracelet |
Gliederarmband |
| adjustable bracelet |
Gliederband |
| bracelet |
Armspange |
| Identity bracelet |
Identitätsarmband |
| usage |
Sprachgebrauch |
| charm bracelet |
Armband mit Anhängern |
| GPS ankle bracelet |
elektronische Fußfessel |
| After separation from each other along the perforation points, when closed each strip is a tear resistant bracelet. |
Nach der Trennung der Streifen entlang der Punktperforation ist jeder Streifen in geschlossenem Zustand ein reißfestes Armband. |
| If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm. |
Falls 2 Bilder zur Darstellung der gesamten Handfläche verwendet werden, so erstreckt sich das untere Bild vom Handgelenk bis zum Ende des Zwischenfingerbereichs (drittes Fingergelenk) und umfasst den Thenar- und den Hypothenarbereich der Handfläche. |
| This set shall include the writer's palm as a single scanned image, and the entire area of the full palm extending from the wrist bracelet to the tips of the fingers as one or two scanned images. |
Dieser Satz umfasst den Abdruck der beim Schreiben aufliegenden Handflächenkante (writer's palm) als Einzelscan sowie den gesamten Handflächenbereich vom Handgelenk bis zu den Fingerspitzen in der Form von 1 oder 2 eingescannten Bildern. |
| The objective characteristics of the article are that the main part of each strip is single coloured and the sequential number is printed in an insignificant spot and is barely visible once the bracelet is worn, and quite small and inconspicuous. |
Die objektiven Merkmale der Ware sind, dass der Hauptteil der einzelnen Streifen einfarbig und die fortlaufende Nummer an einer unauffälligen Stelle aufgedruckt ist, sodass sie, wenn das Armband getragen wird, kaum sichtbar, außerdem recht klein und unscheinbar ist. |
