| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Mauremys sinensis (III China) |
Lederschildkröten |
| Mauremys reevesii (III China) |
Tabasco-Schildkröte |
| Cairina moschata (III Honduras) |
Flamingo |
| Cabassous tatouay (III Uruguay) |
Manteläffchen |
| Martes flavigula (III India) |
Viverridae |
| Marmota himalayana (III India) |
SCHREITVÖGEL |
| Marmota himalayana (III India) |
Silberreiher |
| Marmota caudata (III India) |
Reiher |
| Chapter III allowances |
Kapitel-III-Zertifikate |
| ANNEX III Correlation table |
Entsprechungstabelle |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ANNEX III |
ANHANG III |
| CHAPTER III |
KAPITEL III |
| TITLE III |
TITEL III |
| PART III |
TEIL III |
| SECTION III |
ABSCHNITT III |
| Annex III, Part VI, point 10 |
Anhang III, Teil VI, Nummer 10 |
| GROUP III |
GRUPPE III |
| Annex III, Part I, point 10 |
Anhang III, Teil I, Nummer 10 |
| ‘TABLE III |
„TABELLE III |
| Annex III, Part V, point 10 |
Anhang III, Teil V, Nummer 10 |
| Section III: Commission |
Einzelplan III: Kommission |
| SECTION III |
EINZELPLAN III |
| Appendix III |
Anlage III |
| Category III |
Kategorie III |
| ANNEX III |
ANLAGE III |
| Annex III point 1 |
Anhang III Nummer 1 |
| Subsection III |
Unterabschnitt III |
| III |
DIV. III |
| Class III |
Klasse III |
| Annex III, Part II, point 4 |
Anhang III, Teil II, Nummer 4 |
| antithrombin III, human |
Antithrombin III, menschlich |
| Article III |
Artikel III |
| Pauxi pauxi (III Colombia) |
Pauxi pauxi (III Kolumbien) |
| Annex III, point 26 only |
nur Anhang III Nummer 26 |
| Section III — Quotas |
Abschnitt III — Zollkontingente |
| Crax globulosa (III Colombia) |
Crax globulosa (III Kolumbien) |
| Annex III ‘Aide-mémoire’ |
ANHANG III „Aide-mémoire“ |
| Annex III, Part B |
Anhang III Teil B |
| Annex III, Part A |
Anhang III Teil A |
| Type III Test |
Prüfung Typ III |
| (III South Africa) |
(III Südafrika) |
| Annex III, point 2(b) |
Anhang III Nummer 2 Buchstabe b |
| Annex III, point 2(a) |
Anhang III Nummer 2 Buchstabe a |
| Annex III, Part 1, point 2 |
Anhang III, Teil 1, Punkt 2 |
| Annex III, points (7) and (8) |
Anhang III Nummern 7 und 8 |
| Annex III, paragraph III.2 |
Anhang III, Absatz III.2 |
| POINT III |
ABSCHNITT III |
| Goods nomenclature, Annex III |
Gütersystematik, Anhang III |
| NUTS III region |
Region NUTS III |
| Group III (halons) |
Gruppe III (Halone) |
| MODEL III |
MUSTER III |
| Chromium (III) |
Chrom (III) |
| Annex III, part D |
Anhang III Teil D |
| Annex III, point 1(d) |
Anhang III Nummer 1 Buchstabe d |
| Annex III, Section 9 |
Anhang III Abschnitt 9 |
| Annex III, points (9) to (18) |
Anhang III Nummern 9 bis 18 |
| (Annex III, PART 2) |
(siehe Anhang III TEIL 2) |
| Annex III, point 1(c) |
Anhang III Nummer 1 Buchstabe c |
| (III United States of America) |
Spitzkopfpythons Pythonidae |
| Mauremys iversoni (III China) |
Falsche Spitzkopf-Schildkröte |
| TITLE III |
DRITTER TITEL |
| Title III. (Articles 39 and 46) |
Titel III (Artikel 39 und 46) |
| Group III Constant attendance |
Gruppe III Pflegefälle |
| Ocadia philippeni (III China) |
Graptemys spp. |
| Ocadia glyphistoma (III China) |
Glyptemys muhlenbergii (I) |
| Crax alberti (III Colombia) |
Crax alberti (III Kolumbien |
| Daboia russelii (III India) |
Clelia clelia (II) |
| Accumulation accounts (III) |
Vermögensänderungskonten (III) |
| Marmota himalayana (III India) |
Marmota caudata (III Indien) |
| ferric (III) oxide; |
Eisen(III)-oxid |
| Chromium (III) hydroxide |
Chrom(III)hydroxid |
| chromium (III) chloride |
Chrom(III)-chlorid |
| Chromium (III) oxide |
Chrom(III)oxid |
| Chapter III Grubbing-up scheme |
Kapitel III Rodungsregelung |
| CHAPTER III: COOPERATION |
KAPITEL III: ZUSAMMENARBEIT |
| Chapter III FINAL PROVISIONS |
Kapitel III SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| Chapter III Implementation |
Kapitel III Durchführung |
| Category III — 2500 A |
Kategorie III — 2500 A, |
| Annex III, points 1-39 |
Anhang III, Nummern 1 bis 39 |
| Annex III, part P |
Anhang III Teil P |
| Annex III, Part 2, point 6 |
Anhang III, Teil 2, Nummer 6 |
| Annex III, Part 1, Table |
Anhang III, Teil 1, Tabelle |
| Annex III, part Q |
Anhang III Teil Q |
| Annex III, Parts A to I |
Anhang III Teile A bis I |
| Annex III, Parts K to N |
Anhang III Teile K bis N |
| Annex III, point D |
Anhang III Abschn. D |
| Annex III |
Bilaga III |
| Annex III, Sections 1-8 |
Anhang III Abschnitte 1 bis 8 |
| Annex III Chapter 3(3) |
Anhang III Kapitel 3 Nummer 3 |
| Annex III, part M |
Anhang III Teil M |
| Annex III, Part IV |
Anhang III, Teil IV |
| Annex III, part J |
Anhang III Teil J |
| Annex III — Caseinates |
Anhang III — Kaseinate |
| (Annex III — items 6.2 and 8) |
(Anhang III — Nummer 6.2 und 8) |
| ‘Appendix III (Section C) |
„Anlage III (Abschnitt C) |
| ANNEX III |
ANHANG III KODIERUNG |
| Annexe III |
Anhang III |
| amend Annex III; |
Anhang III, |
| “EURO III” vehicle |
Fahrzeug ‚EURO III‘ |
| Group III device |
:Einrichtung der Klasse III: |
| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| III |
4(c)-III |
| III |
4(b)-III |
| Kapitel-III-Zertifikate |
Chapter III allowances |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nusskohle III |
singles |
| ANHANG III |
ANNEX III |
| KAPITEL III |
CHAPTER III |
| TITEL III |
TITLE III |
| TEIL III |
PART III |
| ABSCHNITT III |
SECTION III |
| Anhang III, Teil VI, Nummer 10 |
Annex III, Part VI, point 10 |
| GRUPPE III |
GROUP III |
| Anhang III, Teil I, Nummer 10 |
Annex III, Part I, point 10 |
| „TABELLE III |
‘TABLE III |
| Anhang III, Teil V, Nummer 10 |
Annex III, Part V, point 10 |
| Einzelplan III: Kommission |
Section III: Commission |
| EINZELPLAN III |
SECTION III |
| Siehe Anhang III. |
See Annex III. |
| Anhang III Nummer 10 |
Annex III.10 |
| Anlage III |
Appendix III |
| Kategorie III |
Category III |
| ANLAGE III |
ANNEX III |
| Siehe Anhang III Teil A. |
See Annex III, Part A. |
| Anhang III Nummer 1 |
Annex III point 1 |
| TEIL III |
PART THREE |
| Unterabschnitt III |
Subsection III |
| Klasse III |
Class III |
| Anhang III wird gestrichen. |
Annex III is deleted. |
| Anhang III, Teil II, Nummer 4 |
Annex III, Part II, point 4 |
| Antithrombin III, menschlich |
antithrombin III, human |
| Artikel III |
Article III |
| Pauxi pauxi (III Kolumbien) |
Pauxi pauxi (III Colombia) |
| (III Neuseeland) |
(III New Zealand) |
| Anhang III Abschnitt C Nummer 1 |
Annex III, C.1 |
| Abschnitt III — Zollkontingente |
Section III — Quotas |
| Eisen(III)-oxid: 0,1 g/100 g |
Ferric oxide: 0,05 g/100 g |
| III Bestimmung der Erzeugnisse |
Destination of products |
| Crax globulosa (III Kolumbien) |
Crax globulosa (III Colombia) |
| Eisen(III)-phosphat |
Ferric phosphate |
| ANHANG III „Aide-mémoire“ |
Annex III ‘Aide-mémoire’ |
| Anhang III Teil B |
Annex III, Part B |
| Anhang III Teil A |
Annex III, Part A |
| Anhang III Abschnitt E Nummer 1 |
Annex III, E.1 |
| (III Südafrika) |
(III South Africa) |
| Anhang III Nummer 2 Buchstabe b |
Annex III, point 2(b) |
| Anhang III Nummer 2 Buchstabe a |
Annex III, point 2(a) |
| Anhang III, Teil 1, Punkt 2 |
Annex III, Part 1, point 2 |
| Anhang III Nummern 7 und 8 |
Annex III, points (7) and (8) |
| Anhang III, Absatz III.2 |
Annex III, paragraph III.2 |
| ABSCHNITT III |
POINT III |
| Gütersystematik, Anhang III |
Goods nomenclature, Annex III |
| Region NUTS III |
NUTS III region |
| Gruppe III (Halone) |
Group III (halons) |
| Eisen(III)carboxymaltose |
ferric carboxymaltose |
| MUSTER III |
MODEL III |
| Chrom (III) |
Chromium (III) |
| „Anhang III Anlage 4 |
‘Appendix 4 to Annex III |
| ANHANG III |
ANNEX 3 |
| Anhang III wird gestrichen. |
Annex III shall be deleted. |
| Anhang III Teil D |
Annex III, part D |
| Anhang III Nummer 1 Buchstabe d |
Annex III, point 1(d) |
| Anhang III Abschnitt 9 |
Annex III, Section 9 |
| Anhang III Nummern 9 bis 18 |
Annex III, points (9) to (18) |
| (siehe Anhang III TEIL 2) |
(Annex III, PART 2) |
| Anhang III Nummer 1 Buchstabe c |
Annex III, point 1(c) |
| Anhang III Abschnitt B Nummer 1 |
Annex III, B.1 |
| III: siehe Anhang III |
III: see Annex III |
| Titel III (Artikel 39 und 46) |
Title III. (Articles 39 and 46) |
| Gruppe III Pflegefälle |
Group III Constant attendance |
| :ANHANG III ANLAGE 1: |
IN ANNEX III, APPENDIX 1 |
| :Anhang III: |
in Annex III |
| Cerberus rynchops (III Indien) |
Crotalus durissus unicolor |
| Crax alberti (III Kolumbien |
Crax alberti (III Colombia) |
| Siehe Anhang III Teil A. |
See Part A of Annex III. |
| Kapitel III Abschnitt 1 |
Section 1 of Chapter III |
| Daboia russelii (III Indien) |
Black pond turtle |
| Pelodiscus axenaria (III China) |
Carcharodon carcharias (II) |
| Gemäß Anhang III. |
According to Annex III. |
| Vermögensänderungskonten (III) |
Accumulation accounts (III) |
| Ocadia glyphistoma (III China) |
Aspideretes gangeticus (I) |
| Ocadia philippeni (III China) |
Aspideretes hurum (I) |
| Mangan(III)-oxid |
Malic acid |
| Mauremys reevesii (III China) |
Malacochersus tornieri (II) |
| Marmota caudata (III Indien) |
Mandrillus sphinx (I) Mandrill |
| Marmota caudata (III Indien) |
Marmota himalayana (III India) |
| III RECHTLICHE WÜRDIGUNG |
LEGAL ASSESSMENT |
| III RECHTLICHE BEURTEILUNG |
LEGAL ASSESSMENT |
| Artikel 121a Ziffer iii |
Article 121(a)(iii) |
| III BEWERTUNG |
ASSESSMENT |
| GENEHMIGUNG III (Zeile B2). |
APPROVAL ‘III’ (Row B2). |
| Ferrisulfat = Eisen(III)-sulfat |
Ferric sulphate |
| Eisen(III)-oxid |
ferric (III) oxide; |
| III MERKMALE DER WAREN |
CHARACTERISTICS OF THE PRODUCTS |
| Palea steindachneri (III China) |
Cetorhinidae Basking sharks |
| III STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS |
COMMENTS FROM GERMANY |
| Chrom(III)hydroxid |
Chromium (III) hydroxide |
| Chrom(III)-chlorid |
chromium (III) chloride |
| Chrom(III)oxid |
Chromium (III) oxide |
| Kapitel III Rodungsregelung |
Chapter III Grubbing-up scheme |
| KAPITEL III: ZUSAMMENARBEIT |
CHAPTER III: COOPERATION |
| Kapitel III SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
Chapter III FINAL PROVISIONS |
