ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
abzubauenden englisch | abzubauenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Geologischer
Hintergrund
der
abzubauenden
Lagerstätte
Geological
background
of
deposit
to
be
exploited
Kurze
Beschreibung
und
Vorgeschichte
der
abzubauenden
Anlage
Brief
description
and
history
of
the
installation
to
be
dismantled
Dieser
Fall
kann
z
.
B
.
gegen
Ende
der
Nutzungsdauer
des
Bergwerks
eintreten
,
wenn
der
identifizierte
Erzmassenbestandteil
den
letzten
Teil
der
abzubauenden
Erzmasse
ausmacht
.
For
example
,
this
might
occur
towards
the
end
of
a
mine
’
s
useful
life
when
the
identified
component
represents
the
final
pa
rt
of
the
ore
body
to
be
extracted
.
Mineralgehalt
des
abgebauten
Erzes
im
Vergleich
zum
erwarteten
Mineralgehalt
des
noch
abzubauenden
Erzes
in
Bezug
auf
eine
bestimmte
Quantität
des
produzierten
Erzes
.
mineral
content
of
the
ore
extracted
compared
with
expected
mineral
content
to
be
ex
tracted
,
for
a
given
quantity
of
ore
produced
.
er
muss
für
alle
betroffenen
Fabriken
jeweils
den
Umfang
der
aufzugebenden
Quote
angeben
;
dieser
Umfang
darf
die
Kapazität
der
völlig
oder
teilweise
abzubauenden
Produktionsanlage
nicht
überschreiten
;
specify
for
each
factory
concerned
the
amount
of
quota
to
be
renounced
,
which
shall
be
lower
than
or
equal
to
the
produc
tion
capacity
to
be
full
y
or
partially
dismantled
;
…
die
Menge
nicht
entkörnter
,
im
Wirtschaftsjahr
2005
/
06
vertragsgemäß
geernteter
Baumwolle
,
die
an
einen
gemäß
Artikel
10
abzubauenden
Entkörnungsbetrieb
geliefert
wurde
.
…
of
unginned
cotton
harvested
under
contract
in
the
marketing
year
2005
/
06
,
that
was
delivered
to
a
ginning
factory
subject
to
dismantling
a
s
provided
for
in
Article
10
.
Diese
Einheit
wird
eine
separate
Abbildung
,
Berichterstattung
und
Steuerung
der
abzubauenden
Aktivitäten
sicherstellen
.
This
unit
will
ensure
separate
presentation
,
reporting
and
c
ontrol
of
the
activities
to
be
reduced
.
