ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erzmasse englisch | Erzmasse translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Erzmasse	ore body
Sprachgebrauch	usage
A4 Ist kein identifizierbarer Bestandteil der Erzmasse vorhanden, mit dem die frühere aktivierte Abraumtätigkeit in Verbindung steht, so ist sie zu Beginn der frühesten dargestellten Periode im Anfangssaldo der Gewinnrücklagen auszuweisen.	A4 If there is no identifiable component of the ore body to which that predecessor stripping asset relates, it shall be recognised in opening retained earnings at the beginning of the earliest period presented.
Dieser Fall kann z. B. gegen Ende der Nutzungsdauer des Bergwerks eintreten, wenn der identifizierte Erzmassenbestandteil den letzten Teil der abzubauenden Erzmasse ausmacht.	For example, this might occur towards the end of a mine’s useful life when the identified component represents the final part of the ore body to be extracted.
es ist wahrscheinlich, dass der sich aus der Abraumtätigkeit ergebende künftige wirtschaftliche Vorteil (verbesserter Zugang zur Erzmasse) dem Unternehmen zugute kommt;	it is probable that the future economic benefit (improved access to the ore body) associated with the stripping activity will flow to the entity;
das Unternehmen kann den Bestandteil der Erzmasse erkennen, für die der Zugang verbessert wurde; und	the entity can identify the component of the ore body for which access has been improved; and
Eine Ausnahme hiervon ist der seltene Fall, in dem die Abraumtätigkeit den Zugang zur gesamten verbleibenden Erzmasse verbessert.	The exception to this are those limited circumstances when the stripping activity provides improved access to the whole of the remaining ore body.