| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| seine letzte Kraft zusammennehmen | to gather/summon the last of your strength |
| all seinen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun | to pluck up/screw up the/enough courage to do sth. |
| seine fünf Sinne zusammennehmen | to gather/collect/recover your wits |
| Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen, um den Rückweg zu finden. | I needed all my wits to figure out the way back. |
| sich zusammennehmen | to pull oneself together |
| zusammennehmen | to brace up |
| sich zusammennehmen | to compose oneself |
| seinen ganzen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun | to steel/brace oneself to do sth. |
| seine Gedanken zusammennehmen | to collect one's thoughts |