ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ENERGIEGEHALTS englisch | ENERGIEGEHALTS translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Bezugsenergie
“ (
Qref
)
bezeichnet
die
Summe
des
nutzbaren
Energiegehalts
von
Wasserentnahmen
in
kWh
für
ein
bestimmtes
Lastprofil
gemäß
Anhang
III
Tabelle
1
;
‘
reference
energy
’ (
Qref
)
means
the
sum
of
the
useful
ene
rgy
content
of
water
draw
-
of
fs
,
expressed
in
kWh
,
in
a
particular
load
profile
,
as
specified
in
Annex
III
,
Table
1
;
…
anfallenden
Treibhausgasemissionen
zwischen
dem
Kraftstoff
oder
dessen
Zwischenerzeugnis
und
den
Nebenerzeugnissen
nach
Maßgabe
ihres
Energiegehalts
(
der
bei
anderen
Nebenerzeugnissen
als
Elektrizität
durch
den
unteren
Heizwert
bestimmt
wird
)
aufgeteilt
.
…
gas
emissions
shall
be
divided
between
the
fuel
or
its
intermediate
product
and
the
co
-
products
in
proport
ion
to
their
energy
content
(
determined
by
lower
heating
value
in
the
case
of
co
-
products
other
than
electricity
).
Hierfür
wird
der
Anteil
der
einzelnen
Energiequellen
auf
der
Grundlage
ihres
Energiegehalts
berechnet
.
For
the
purposes
of
this
calculation
,
the
contribution
of
each
energy
source
shall
be
calculate
d
on
the
basis
of
its
energy
content
.
„
Gas
-
Energie
-
Verhältnis
“ (
Gas
Energy
Ratio
-
GER
)
bezeichnet
bei
Zweistoffmotoren
das
Verhältnis
(
ausgedrückt
als
prozentualer
Anteil
)
des
Energiegehalts
des
gasförmigen
Kraftstoffes
[
1
]
zum
Gesamtenergiegehalt
beider
Kraftstoffe
(
Diesel
und
Gas
).
"
Gas
Energy
Ratio
(
GER
)"
means
in
case
of
a
dual
-
fuel
engine
the
ratio
(
expressed
as
a
percentage
)
of
the
e
nergy
content
of
the
gaseous
fuel
[
1
]
over
the
energy
content
of
both
fuels
(
diesel
and
gaseous
).
Neben
den
Produktionskosten
ist
der
Tatsache
Rechnung
zu
tragen
,
dass
der
Emulsionsverbrauch
aufgrund
des
niedrigeren
Energiegehalts
der
Emulsionen
im
Vergleich
zu
den
fossilen
Brennstoffen
voraussichtlich
mindestens
10
%
höher
sein
wird
.
In
addition
to
the
production
costs
it
has
to
be
taken
into
consideration
that
,
due
to
the
lower
e
nergy
value
of
emulsions
in
comparison
to
fossil
fuels
,
the
consumption
of
emulsions
is
estimated
to
be
10
%
higher
.
METHODE
ZUR
BERECHNUNG
DES
ENERGIEGEHALTS
VON
FUTTERMITTELN
FÜR
GEFLÜGEL
METHOD
OF
CALCULATING
THE
ENERGY
VALUE
OF
POULTRYFEED
Berechnungsmethode
und
Formel
des
Energiegehalts
Method
of
calculation
and
expression
of
energy
value
