ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Courtesy deutsch | Courtesy in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
courtesy	Höflichkeit
courtesy	Gefälligkeit
courtesy title	Höflichkeitstitel
courtesy	Liebenswürdigkeit
courtesy calls	Höflichkeitsbesuche
courtesy call	Höflichkeitsbesuch
courtesy	Verbindlichkeit
courtesy	Courtoisie
courtesy	Rücksicht
courtesy call	Visite
courtesy calls	Visiten
courtesy visits	Visiten
courtesy calls	Anstandsbesuche
courtesy visits	Anstandsbesuche
courtesy visits	Höflichkeitsbesuche
courtesy visit	Visite
courtesy call	Anstandsbesuch
courtesy visit	Anstandsbesuch
courtesy visit	Höflichkeitsbesuch
courtesy title	Ehrentitel
phrase of courtesy	Höflichkeitsfloskel
phrases of courtesy	Höflichkeitsfloskeln
headlamp courtesy delay	Heimleuchten
headlamp courtesy delay	Heimleuchtfunktion
courtesy light	Innenlampe
courtesy lights	Innenlampen
courtesy	Kulanz
courtesy toiletries	Körperpflegeset
courtesy copies	Widmungsexemplare
courtesy copies	Dedikationsexemplare
courtesy copy	Dedikationsexemplar
courtesy copy	Widmungsexemplar
courtesy	Artigkeit
Exterior courtesy lamp	Ausstiegsleuchte
usage	Sprachgebrauch
by courtesy	aus Höflichkeit
to pay sb. a courtesy visit	jdm. seine Aufwartung machen
to make a courtesy call on sb.	jdm. seine Aufwartung machen
to pay a courtesy visit to sb.	bei jdm. Visite machen
Please show courtesy to the other guests and speak in hushed tones.	Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften Tonfall.
by courtesy	aus Gefälligkeit
to pay a courtesy visit to sb.	jdm. einen besuch abstatten
as an act of courtesy/goodwill	auf dem/im Kulanzweg
as an act of courtesy/goodwill	in/aus/auf Kulanz
as an act of courtesy/goodwill	kulanzhalber
as an act of courtesy/goodwill	kulanzweise
courtesy on the road	Rücksichtnahme im Verkehr
by courtesy of	dank
by courtesy of sb./sth.	mit freundlicher Genehmigung von jdm./etw.
courtesy	höfliche Handelsweise
courtesy	höfliche Bemerkung
‘Exterior Courtesy lamp’ means a lamp used to provide supplementary illumination to assist the entry and exit of the vehicle driver and passenger or in loading operations;	„Ausstiegsleuchte“ ist eine Leuchte, die für eine zusätzliche Beleuchtung sorgt, um den Ein– und Ausstieg von Fahrer und Insassen sowie die Be– und Entladung des Fahrzeugs zu erleichtern.
On 7 October 2009 the Commission wrote to the Netherlands in order to clarify the procedural status of the case, and out of courtesy asked the Netherlands to submit by 13 October 2009 any observations that it wished the Commission to consider before its…	Mit Schreiben vom 7. Oktober 2009 unterrichtete die Kommission die Niederlande über den Stand des Verfahrens und forderte die Niederlande nochmals auf, bis zum 13. Oktober 2009 alle Bemerkungen zu übermitteln, die die Kommission aus Sicht der Niederlande in ihrem abschließenden Beihilfebeschluss…
The exterior courtesy lamp shall not be activated unless the vehicle is stationary and one or more of the following conditions is satisfied	:Die Ausstiegsleuchte darf nur eingeschaltet werden können, wenn das Fahrzeug steht und eine oder mehrere der folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: