ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
siebzehnten englisch | siebzehnten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
der
Republik
Slowenien
am
siebzehnten
Juli
zweitausendzwei
.
the
Republic
of
Slovenia
the
seventeenth
day
of
July
in
the
year
two
thousand
and
two
.
Geschehen
zu
Montreal
am
siebzehnten
September
zweitausendacht
in
zweifacher
Ausfertigung
in
englischer
Sprache
.
Done
at
Montreal
on
the
seventee
nth
day
of
September
i
n
the
year
two
thousand
and
eight
,
in
duplicate
,
in
the
English
language
.
For
the
European
Community
zur
Festlegung
des
Standpunkts
,
der
in
der
siebzehnten
Sitzung
der
Vertragsparteien
im
Namen
der
Europäischen
Union
in
Bezug
auf
die
Änderungen
der
Anhänge
II
und
III
des
Protokolls
über
die
besonderen
Schutzgebiete
und
die
biologische
Vielfalt
des
…
establishing
the
position
to
be
adopted
o
n
behalf
of
the
Europe
an
Union
with
regard
to
the
amendments
to
Annexes
II
and
III
to
the
Protocol
concerning
Specially
Protected
Areas
and
Biological
Diversity
in
the
Mediterranean
of
the
Convention
for
the
Protection
of
the
…
:
In
Artikel
2
der
Richtlinie
2006
/
48
/
EG
wird
nach
dem
siebzehnten
Gedankenstrich
folgender
Gedankenstrich
eingefügt
:
In
Article
2
of
Directive
2006
/
48
/
EC
,
t
he
following
new
inden
t
is
inserted
after
the
17th
indent
In
der
siebzehnten
Sitzung
der
Vertragsparteien
wurde
dieser
Zeitraum
auf
180
Tage
festgesetzt
;
die
Notifizierungsfrist
endet
am
8
.
August
2012
.
The
seventeenth
meeting
o
f
the
Contracting
Parties
determined
this
period
to
be
180
days
;
the
deadline
for
submitting
a
notification
expires
on
8
August
2012
.
In
der
siebzehnten
Sitzung
der
Vertragsparteien
des
Übereinkommens
von
Barcelona
und
seiner
Protokolle
wurden
durch
den
Beschluss
IG
.
20
/
5
Änderungen
der
Anhänge
II
und
III
des
Protokolls
angenommen
,
mit
denen
ein
besserer
Schutz
für
zehn
Haiarten
erreicht
werden
soll
.
The
seventeenth
meetin
g
of
the
Contracting
Parties
to
the
Barcelona
Convention
and
its
Protocols
adopted
amendments
to
Annexes
II
and
III
to
the
Protocol
by
Decision
IG
.
20
/
5
to
provide
for
greater
protection
to
ten
shark
species
.
…
von
Oktober
2004
[
2
]
dargelegten
neuen
Informationen
und
technischen
Entwicklungen
haben
die
Vertragsparteien
des
Montrealer
Protokolls
auf
ihrer
siebzehnten
Konferenz
im
Dezember
2005
Beschluss
XVII
/
7
[
3
]
gefasst
.
…
deplete
the
ozone
layer
in
its
progress
report
dated
October
2004
[
2
],
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
adopte
d
Decision
XVII
/
7
[
3
]
at
their
17th
Meeting
in
December
2005
.
1
.
Richtlinie
92
/
69
/
EWG
der
Kommission
vom
31
.
Juli
1992
zur
siebzehnten
Anpassung
der
Richtlinie
67
/
548
/
EWG
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechts
-
und
Verwaltungsvorschriften
für
die
Einstufung
,
Verpackung
und
Kennzeichnung
gefährlicher
Stoffe
an
den
…
Commission
Directive
92
/
69
/
EEC
of
31
July
1992
adapting
t
o
technical
progress
f
or
the
seventeenth
time
Council
Directive
67
/
548
/
EEC
on
the
approximation
of
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
relating
to
the
classification
,
packaging
and
labelling
…
der
Regierung
von
Rumänien
am
siebzehnten
Januar
zweitausendzwei
.
the
Government
of
Romania
the
seventeen
th
day
of
January
in
t
he
year
two
thousand
and
two
.
