| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| graphische Datenverarbeitung |
computer graphics |
| graphische Kunst |
graphics |
| :Poly(ethylen)folie mit einer Dicke von 19 μm (± 1), auf einer Seite bedruckt mit einem graphischen Muster aus acht verschiedenen Farben, auf der anderen Seite mit einer Farbe bedruckt, wobei das graphische Muster noch folgende Merkmale aufweist: |
Poly(ethylene) film of a thickness of 19 μm (± 1), printed with a graphic design which consists of eight different colours on one side of the film, and one colour on the opposite side, the graphic design also has the following characteristics |
| Bei Materialien, die im Zusammenhang mit dem Projekt erstellt werden, wird für die öffentliche Wahrnehmbarkeit der Union gesorgt, insbesondere durch Verwendung des Logos und des Konzepts für die graphische Aufmachung, die im Zusammenhang mit der Durchführung des Beschlusses 2012/711/GASP vereinbart wurden. |
Material produced by the project will ensure the visibility of the Union, based in particular on the logo and graphic chart agreed for the implementation of Decision 2012/711/CFSP. |
| Für jedes verwendete Netz oder jede Änderung der Netzkonstruktion ist auf die entsprechende graphische Darstellung im Fanggeräteverzeichnis der CCAMLR, soweit vorhanden, Bezug zu nehmen (www.ccamlr.org/node/74407); andernfalls ist für die nächste Sitzung der WG-EMM eine detaillierte graphische Darstellung mit ausführlicher Beschreibung vorzulegen. |
For each net used, or any change in net configuration, refer to the relevant net diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM. |
| Für jede verwendete Vorrichtung oder jede Änderung der Konstruktion ist auf die entsprechende graphische Darstellung im Fanggeräteverzeichnis der CCAMLR, soweit vorhanden, Bezug zu nehmen (www.ccamlr.org/node/74407); andernfalls ist für die nächste Sitzung der WG-EMM eine detaillierte graphische Darstellung mit ausführlicher Beschreibung… |
For each type of device used, or any change in device configuration, refer to the relevant diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG… |
| numerische und graphische Ergebnisbeschreibung, |
a numerical and a graphic description of the results, |
| Graphische Darstellung von log α als Funktion von f (Zahl der Doppelbindungen) |
Graph of log α against f (number of double bonds) |
| die graphische Darstellung der Symbole für die Betätigungseinrichtungen, Kontrollleuchten und Anzeiger und |
graphical design of symbols identifying controls, tell-tales and indicators; and |
| ISO 7000 (2004): Graphische Symbole an Einrichtungen — Index und Übersicht |
ISO 7000 (2004) — Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis |
| auf der Kennzeichnung durch Worte, Bilder oder eine graphische Darstellung hervorgehoben ist; oder |
is emphasised on the labelling in words, pictures or graphics; or |
| :Graphische Darstellungen der Netze müssen Folgendes enthalten: |
Net diagrams must include |
| Graphische Darstellung(en) der Netze:_ |
Net diagram(s): _ |
| :Diese Zone ist durch folgendes Verfahren oder eine gleichwertige graphische Darstellung zu bestimmen: |
The aforesaid zone shall be determined by the following procedure or its graphic equivalent |
| Graphische Darstellung(en) der Vorrichtungen:_ |
Device diagram(s): _ |
