ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

entgeht englisch | entgeht translation

Deutsch	English
andere	other
entgeht	escapes
entgeht	evades
Sprachgebrauch	usage
Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.	Homer sometimes nods.
Ihm entgeht nichts.	Nothing escapes his attention/notice.
Wenn du jetzt nicht aktiv wirst, entgeht dir vielleicht eine große Chance.	If you don't act now you could miss out on a great opportunity.
In Bezug auf die Grandfathering-Verbindlichkeiten macht Deutschland geltend, dass der WestLB durch die Übertragung derartiger Verbindlichkeiten [58] auf die EAA ein wirtschaftlicher Vorteil von 882 Mio. EUR entgeht und dass diesem Sachverhalt Rechnung getragen werden müsse.	As regards grandfathered liabilities, Germany claims that by transferring such liabilities [58] to the EAA WestLB foregoes an economic advantage of EUR 882 million that needs to be taken into account.
Eine Maßnahme entgeht nicht ihrer Qualifizierung als staatliche Beihilfe, nur weil andere Mitgliedstaaten möglicherweise auch ihre eigenen marktverzerrenden Maßnahmen ergriffen haben.	A measure does not escape the qualification as State aid merely because other Member States may also have adopted their own market-distorting measures.
Es liegt auf der Hand, dass die Befreiungen aus staatlichen Mitteln finanziert werden, da dem Staat ein gewisser Geldbetrag entgeht, den er andernfalls einnehmen würde.	It is evident that the exemptions are financed through State resources since the State foregoes a certain amount of money that it would otherwise collect.