| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| diced plastic |
Schnitzelpressmasse |
| diced plastic |
Schnitzelmasse |
| other |
andere |
| diced |
gewürfelt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| diced |
in Würfel geschnitten |
| I/he/she diced |
ich/er/sie würfelte |
| he/she has/had diced |
er/sie hat/hatte gewürfelt |
| Because it has no production of peaches and pears, Swaziland sources non-originating diced peaches in juice not containing sugar of CN codes ex20087092 and 20087098, and diced pears in juice not containing sugar of CN code ex20084090 in neighbouring South… |
Weil in Swasiland keine Pfirsiche und Birnen erzeugt werden, beschafft sich Swasiland für die Herstellung gewürfelte Pfirsiche in Saft ohne Zusatz von Zucker der KN-Codes ex20087092 und 20087098 sowie gewürfelte Birnen in Saft ohne Zusatz von Zucker des KN-Codes ex20084090 ohne… |
| It can also be sold sliced or diced and packed accordingly. |
Der Speck kann in geeigneter Verpackung auch in Scheiben oder gehackt angeboten werden. |
| only minced and diced canned meat products |
Nur Hackfleisch/Faschiertes und gewürfelte Fleischprodukte in Dosen |
| Swaziland sources non-originating diced peaches and pears in juice not containing sugar of CN codes ex20087092 and 20084090 in neighbouring South Africa for manufacture of the final product because it has no local production of peaches and pears of… |
Da Pfirsiche und Birnen in Swasiland nicht in kommerziellem Maßstab erzeugt werden, beschafft das Land gewürfelte Pfirsiche und Birnen in Saft ohne Zusatz von Zucker der KN-Codes ex20087092 und 20084090 für die Herstellung des Enderzeugnisses aus dem… |
| deboned turkey leg meat: turkey thighs and/or drumsticks, deboned, i.e. without femur, tibia and fibula, whole, diced or cut into strips. |
entbeintes Fleisch von Putenschenkeln: Putenoberschenkel und/oder -unterschenkel, entbeint, d. h. ohne Femur (Oberschenkelknochen), Tibia (Schienbein) und Fibula (Wadenbein), ganz, gewürfelt oder in Streifen geschnitten. |
| The pork meat is diced or minced and mixed with the other filling ingredients to form the pie filling. |
Das Schweinefleisch wird in Würfel geschnitten oder gehackt und mit den anderen Zutaten für die Füllung zur Pastetenfüllung vermengt. |
| Within 72 hours of slaughter, it must be trimmed, coated with salt and then placed in special marble basins, known locally as ‘conche’, which have previously been rubbed with garlic, alternating layers of fat and layers of other ingredients (fresh ground pepper, fresh rosemary, peeled and coarsely diced garlic) until the basins are full. |
Spätestens 72 Stunden nach der Schlachtung wird er abgetrennt, mit Salz eingerieben und in die „Conche“, also die Marmorgefäße, gelegt, die vorher mit Knoblauch eingerieben wurden. |
