| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| unglasierte Keramik |
biscuit china |
| unglasierte Keramik |
biscuit ware |
| unglasierte Keramik |
biscuit |
| Unglasierte keramische Fliesen, Würfel, Steinchen und ähnliche Waren, mit einer Oberfläche < 49 cm2, für Mosaike |
Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2 |
| Unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten; unglasierte keramische Steinchen, Würfel und ähnliche Waren für Mosaike, auch auf Unterlage |
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing |
| Unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten aus Steinzeug |
Unglazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type) |
| Unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten als Spaltplatten |
Unglazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type |
| Unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten aus Steingut oder feinen Erden |
Unglazed earthenware or fine pottery flags and paving; hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type) |
| Fliesen, Bodenplatten und Wandplatten, keramisch oder aus Steinzeug, unglasiert sowie unglasierte Steinchen, Würfel und ähnliche Waren für Mosaike, auch auf Unterlage, keramisch oder aus Steinzeug |
Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing |
| Die Untersuchung betrifft glasierte und unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten; glasierte und unglasierte keramische Steinchen, Würfel und ähnliche Waren für Mosaike, auch auf Unterlage („Keramikfliesen“ oder „betroffene Ware“), die derzeit unter den KN-Codes… |
The product concerned is glazed and unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed and unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing (‘ceramic tiles’ or the ‘product concerned’), currently falling within CN codes… |
| CPA 23.31.10 : Unglasierte und glasierte keramische Fliesen, Würfel, Steinchen, Boden- und Wandplatten |
CPA 23.20.11: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth |
