ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Door deutsch | Door in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
door	Tür
front door	Haustür
back door	Hintertür
door	Türe
door handle	Türgriff
front door	Vordertür
revolving door	Drehtür
sliding door	Schiebetür
swing door	Schwingtür
entrance door	Eingangstür
trap door	Falltür
front door	Eingangstür
door lock	Türschloss
door handle	Türklinke
door lock	Türschloß
connecting door	Verbindungstür
door knocker	Türklopfer
terrace door	Terrassentür
door frame	Türrahmen
garage door	Garagentor
patio door	Terrassentür
passenger door	Beifahrertür
screen door	Fliegengittertür
glass door	Glastür
door panel	Türverkleidung
door sill	Türschwelle
access door	Einstiegstür
emergency door	Nottür
front door	Haustor
door-to-door salesman	Klinkenputzer
refrigerator door	Kühlschranktür
fridge door	Kühlschranktür
little door	Türchen
front door	Hauseingang
knock-a-door-run	Klingelstreich
door mirror	Seitenspiegel
kitty door	Katzenklappe
door frame	Türzarge
door locks	Türschlösser
door frames	Türrahmen
door-to-door time	Durchlaufzeit
door-to-door time	Laufzeit
door-to-door-sales force	Drückerkolonne
double door	Doppeltür
double-winged door	Doppeltür
French door	Doppeltür
door-knob tube	Eichelröhre
door-knob tubes	Eichelröhren
office door	Kontortür
office door	Bürotür
bow door	Bugklappe
door-to-door seller	Haustürverkäufer
door-to-door sellers	Drückerinnen
door-to-door sellers	Drücker
door-to-door sellers	Haustürverkäuferinnen
door-to-door seller	Drückerin
door-to-door seller	Drücker
door-to-door seller	Haustürverkäuferin
door-to-door sellers	Haustürverkäufer
street door contacts	Haustürkontakte
street door contact	Haustürkontakt
door-to-door sale	Haustürgeschäft
front door keys	Hausschlüssel
front door key	Hausschlüssel
interior door	Innentür
wire-grating door	Gittertür
grille door	Gittertor
grille door	Gittertür
wire-grating door	Gittertor
gear door	Fahrwerksklappe
concertina door	Harmonikatür
folding door	Harmonikatür
concertina door	Falttür
folding door	Falttür
loading door	Einbautür
back door	Hintertüre
explosion door	Explosionsklappe
bath door	Badtür
elevator door	Aufzugtür
lift door	Aufzugtür
dust ejection door	Auswurfklappe
usage	Sprachgebrauch
next door	nebenan
at the door	an der Tür
to answer the door	die Tür öffnen
door-to-door	von Tür zu Tür
four-door	viertürig
lay something at someone's door	jemandem etwas in die Schuhe schieben
dead like a door nail	mausetot
to sell from door to door	Klinken putzen
As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
The surface of the door blistered.	Die Oberfläche der Tür warf Blasen.
at the door	an der Abendkasse/Abendkassa
There was a stampede for the door.	Alles stürzte zur Tür.
His room-mate had booby-trapped the door.	Sein Zimmergenosse hatte an der Tür eine Falle angebracht.
an increase in premiums through the back door	eine Prämienerhöhung über die Hintertüre
He got into the civil service by the back door.	Er ist durch die Hintertür in den öffentlichen Dienst gekommen.
to make a back-door attempt to introduce sth.	etwas über die Hintertür einführen wollen
to enter through the back door and do sth.	über die Hintertür versuchen, etw. zu tun
through/by the back door	durch/über die Hintertür
French door with balcony	französischer Balkon

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
in niederländischer Sprache ‚doorstraald‘ oder ‚door bestraling behandeld‘ oder ‚met ioniserende stralen behandeld‘;	in Dutch “doorstraald” or “door bestraling behandeld” or “met ioniserende stralen behandeld”,