ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Doppeltür englisch | Doppeltür translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Doppeltür	double door
Doppeltür	double-winged door
Doppeltür	French door
Sprachgebrauch	usage
Bei einer Doppeltür sind die Stufen in jeder Hälfte des Zugangs getrennt zu behandeln.	At a double doorway the steps in each half of the access passage shall be treated separately.
Ist eine dieser beiden Türen Teil einer Doppeltür, so ist dieser Abstand zwischen den beiden Türen, die am weitesten voneinander entfernt sind, zu messen.	If one of these two doors forms part of a double door this distance shall be measured between the two doors which are furthest apart.
„Doppeltür“ eine Tür mit zwei Zugängen oder gleichwertigen Einstiegen;	‘Double door’ means a door affording two, or the equivalent of two, access passages.
Doppeltür: 1200 mm	double door: 1200 mm
Bei einer Doppeltür muss jede Hälfte diesen Vorschriften entsprechen.	At a double doorway each half of the doorway shall fulfil this requirement.
Bei einer Doppeltür muss jede Hälfte diesen Vorschriften entsprechen.Anzahl der Fahrgäste	At a double doorway each half of the doorway shall fulfil this requirement.Number of passengers
Doppeltür: 1200	double door: 1200
„Doppeltür“ ein System, das aus zwei Türen besteht, von denen die vordere oder Flügeltür zuerst geöffnet wird und mit der hinteren oder verriegelbaren Tür verbunden ist, die danach geöffnet wird.	‘Double door’ is a system of two doors where the front door or wing door opens first and connects to the rear door or bolted door, which opens second.
Zu dem Türsystem einer Doppeltür gehören beide Türen.	The door system of a double door includes both doors.