ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Türverkleidung englisch | Türverkleidung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Türverkleidung	door panel
Türverkleidung	door panelling
Türverkleidung	door trim panel
Türverkleidung	door trim
Sprachgebrauch	usage
Keine Berührung des Kopfes mit der Türverkleidung;	No head contact with the door panel;
Die maximale Eindringtiefe der Türverkleidung ist in Anhang 6 Anlage 3 festgelegt.	The maximum intrusion depth of the door panel is defined in Annex 6 Appendix 3.
Die relative Geschwindigkeit zwischen der Türverkleidung und dem Prüfstand darf nicht durch Kontakt mit dem Kinderrückhaltesystem beeinflusst werden und muss innerhalb des in Anhang 7 Anlage 3 festgelegten Bereichs bleiben.	The relative velocity between the door panel and the test bench shall not be affected by contact with the CRS and shall remain within the corridor defined in Annex 7, Appendix 3.
Bei dem neuen modernen Türdesign ist die Fensterkurbel oftmals von der Form der Türverkleidung umgeben.	With new modern door designs, window winders handle is sometimes surrounded by the form of the door panel.
Die Belastung des Kinderrückhaltesystems durch einen seitlichen Aufprall ist durch eine Türverkleidung gemäß Anhang 6 Anlage 3 zu erzeugen.	The lateral impact loading to the CRS shall be generated by a door panel as defined in Annex 6, Appendix 3.