ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Türe englisch | Türe translation

⇄ English
Deutsch English
Substantive nouns
Türe door
Sprachgebrauch usage
Ich musste von der Türe unten zwei Millimeter wegnehmen/abschaben, damit sie schließt. I had to shave two millimetres off the bottom of the door to make it shut.
Die versperrte Türe muss nicht unbedingt etwas zu bedeuten haben/ etwas bedeuten. The locked door doesn't necessarily signify.
eine Türe zuklinken to latch a door
eine Türe ausklinken to unlatch a door
Die Türe bewegte sich selbsttätig. The door moved of its own accord.
Wenn sich eine Türe schließt, öffnet sich eine andere. When/As one door closes, another opens.
Türe, Scharniere, Anschläge oder Säule fehlen, sind locker oder schadhaft Door, hinges, catches, pillar, missing, loose or deteriorated.
Türe öffnet oder schließt nicht einwandfrei. A door will not open or close properly.
Türe kann sich versehentlich öffnen oder bleibt nicht geschlossen. A door likely to open inadvertently or one that will not remain closed.
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Major General Mamadu TURE (N'KRUMAH) Generalmajor Mamadu TURE (N'KRUMAH)
Other– ture from materials of any heading, except those of heading 0201, 0202, 0204 or 0206 or bones of heading 0506 anderes– n aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position 0201, 0202, 0204 oder 0206 oder aus Knochen der Position 0506
Other– ture from materials of any heading, including other materials of heading 1504 andere– en aus Vormaterialien jeder Position, einschließlich aus anderen Vormaterialien der Position 1504
Other– ture from other materials of headings 1507 to 1515 andere– en aus anderen Vormaterialien der Positionen 1507 bis 1515
Other– ture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006 andere– en aus Glasplatten (Substraten) der Position 7006
Other– ture in which the value of all the materials of heading 3811 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product andere– en, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Position 3811 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet