| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt) |
Dinitro-ortho-cresol (DNOC) und seine Salze (z. B. Ammonium-, Kalium- und Natriumsalze) |
| 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts |
4,6-Dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) und seine Salze |
| By Commission Decision 1999/164/EC of 17 February 1999 concerning the non-inclusion of DNOC of active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance… |
Mit der Entscheidung 1999/164/EG der Kommission vom 17. Februar 1999 über die Nichtaufnahme von DNOC als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und zur Widerrufung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff [13] wurde DNOC von Anhang I der… |
| Final import decision for the chemical DNOC |
Endgültige Einfuhrentscheidung für die Chemikalie DNOC |
| DNOC falls within the scope of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [9], as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 [11]. |
DNOC fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln [9], zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 [11]. |
| DNOC (Cas No 534-52-1) |
DNOC; 2-Methyl-4,6-dinitro-phenol (CAS-Nr. 534-52-1) |
| DNOC (ISO) |
DNOC; 2-Methyl-4,6-dinitro-phenol (ISO) |
| The chemical DNOC has been added to the interim PIC procedure, as a pesticide, for which the Commission has received information from the Interim Secretariat in the form of a decision guidance document. |
Das vorläufige PIC-Verfahren wurde auch auf die Chemikalie DNOC (als Pestizid) ausgedehnt, über die das vorläufige Sekretariat der Kommission Informationen in Form eines Dokuments zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses übermittelte. |
| the entries for 2,4,5-T, Dinoseb and dinoseb salts, DNOC and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt), Ethylene dichloride, Pentachlorophenol and Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (Einecs) with 19,5 %, 40 %, 50 %, 60… |
:Die Einträge für 2,4,5-T, Dinoseb und Dinosebsalze, DNOC und seine Salze (z. B. Ammonium-, Kalium- und Natriumsalze), Ethylendichlorid, Pentachlorphenol und Methylparathion (emulgierbare Konzentrate (Einecs) mit einem Wirkstoffgehalt von 19,5 %, 40 %, 50… |
| The final decision on the import of the chemical DNOC, as set out in the import response form contained in Annex II, is adopted. |
Für die Chemikalie DNOC wird eine endgültige Einfuhrentscheidung gemäß dem in Anhang II enthaltenen Antwortformular getroffen. |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Dinitro-ortho-cresol (DNOC) und seine Salze (z. B. Ammonium-, Kalium- und Natriumsalze) |
Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt) |
| 4,6-Dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) und seine Salze |
4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts |
| Mit der Entscheidung 1999/164/EG der Kommission vom 17. Februar 1999 über die Nichtaufnahme von DNOC als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und zur Widerrufung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff [13] wurde DNOC von Anhang I der… |
By Commission Decision 1999/164/EC of 17 February 1999 concerning the non-inclusion of DNOC of active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance… |
| Endgültige Einfuhrentscheidung für die Chemikalie DNOC |
Final import decision for the chemical DNOC |
| DNOC fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln [9], zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 [11]. |
DNOC falls within the scope of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [9], as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 [11]. |
| DNOC; 2-Methyl-4,6-dinitro-phenol (CAS-Nr. 534-52-1) |
DNOC (Cas No 534-52-1) |
| DNOC; 2-Methyl-4,6-dinitro-phenol (ISO) |
DNOC (ISO) |
| Das vorläufige PIC-Verfahren wurde auch auf die Chemikalie DNOC (als Pestizid) ausgedehnt, über die das vorläufige Sekretariat der Kommission Informationen in Form eines Dokuments zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses übermittelte. |
The chemical DNOC has been added to the interim PIC procedure, as a pesticide, for which the Commission has received information from the Interim Secretariat in the form of a decision guidance document. |
| :Die Einträge für 2,4,5-T, Dinoseb und Dinosebsalze, DNOC und seine Salze (z. B. Ammonium-, Kalium- und Natriumsalze), Ethylendichlorid, Pentachlorphenol und Methylparathion (emulgierbare Konzentrate (Einecs) mit einem Wirkstoffgehalt von 19,5 %, 40 %, 50… |
the entries for 2,4,5-T, Dinoseb and dinoseb salts, DNOC and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt), Ethylene dichloride, Pentachlorophenol and Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (Einecs) with 19,5 %, 40 %, 50 %, 60… |
| Für die Chemikalie DNOC wird eine endgültige Einfuhrentscheidung gemäß dem in Anhang II enthaltenen Antwortformular getroffen. |
The final decision on the import of the chemical DNOC, as set out in the import response form contained in Annex II, is adopted. |
