| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| authorisations for plant protection products containing triflumuron are withdrawn by 16 September 2009; |
Zulassungen von triflumuronhaltigen Pflanzenschutzmitteln bis zum 16. September 2009 widerrufen werden; |
| EFSA Scientific Report (2008) 194, Conclusion on the peer review of triflumuron, finalised 30 September 2008. |
Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 194, Schlussfolgerungen zum Peer-Review von Triflumuron, fertig gestellt am 30. September 2008. |
| European Food Safety Authority: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triflumuron; EFSA Journal 2011; 9(1):1941. |
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triflumuron. EFSA Journal 2011; 9(1):1941. |
| For triflumuron the rapporteur Member State was Italy and all relevant information was submitted on 15 July 2005. |
Für Triflumuron war Italien berichterstattender Mitgliedstaat, und alle relevanten Informationen wurden am 15. Juli 2005 übermittelt. |
| For triflumuron the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulations (EC) No 451/2000 and (EC) No 1490/2002 for a range of uses proposed by the notifier. |
Die Auswirkungen von Triflumuron auf die menschliche Gesundheit und auf die Umwelt wurden gemäß den Bestimmungen der Verordnungen (EG) Nr. 451/2000 und (EG) Nr. 1490/2002 für eine Reihe von durch den Antragsteller vorgeschlagenen Anwendungen geprüft. |
| The substance triflumuron has been included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that triflumuron is no longer banned for pesticide use. |
Der Stoff Triflumuron wurde als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen, so dass seine Verwendung als Pestizid nicht mehr verboten ist. |
| The substances diphenylamine, triazoxide and triflumuron have not been included as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that those active substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained… |
Die Stoffe Diphenylamin, Triazoxid und Triflumuron wurden nicht als Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen, so dass sie nicht als Pestizide verwendet werden dürfen und daher auf die Listen der Chemikalien in Anhang I Teile 1 und 2… |
| The sum total content of the following substances shall not exceed 2ppm: diflubenzuron, triflumuron, dicyclanil. |
Der kumulative Gesamtgehalt an folgenden Stoffen darf 2 ppm nicht übersteigen: Diflubenzuron, Triflumuron, Dicyclanil. |
| …in the format of the EFSA conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triflumuron [4]. |
…in Form von Schlussfolgerungen der EFSA zum Peer-Review der Risikobewertung von Pestiziden mit dem Wirkstoff Triflumuron [4] vorgelegt. |
| That list includes triflumuron. |
Diese Liste enthält Triflumuron. |
| The Authority then presented its conclusion on triflumuron to the Commission on 9 December 2010 [6]. |
Die Behörde legte der Kommission ihre Schlussfolgerung zu Triflumuron [6] am 9. Dezember 2010 vor. |
| Triflumuron shall not be included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC. |
Triflumuron wird nicht als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen. |
| Triflumuron should therefore not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC. |
Triflumuron sollte daher nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen werden. |
| Triflumuron |
Triflumuron CAS-Nr. |
