| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to tint |
tönen |
| to tint |
färben |
| to tint |
einfärben |
| nouns |
Substantive |
| tint |
Farbton |
| tint |
Schattierung |
| tint |
Farbe |
| flesh tint |
Karnat |
| flesh tint |
Fleischton |
| flesh tint |
Inkarnat |
| tint |
Nuance |
| tint |
Abstufung |
| tint |
Ton |
| Tint Swe |
E41a |
| usage |
Sprachgebrauch |
| graduated tint lens |
Glas mit verlaufender Tönung |
| Brig-Gen Myo Tint |
Brigadegeneral Myo Tint |
| Brig-Gen Tint Swe |
Brigadegeneral Tint Swe |
| Son of Brig-Gen Tint Swe |
Sohn von Brigadegeneral Tint Swe |
| Wife of Brig-Gen Tint Swe |
Ehefrau von Brigadegeneral Tint Swe |
| Colonel Tint Wai |
Oberst Tint Wai |
| Managing Director: Soe Tint |
Geschäftsführender Direktor: Soe Tint |
| a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe, son of Brig-Gen Tint Swe |
Sohn von Brigadegeneral Tint Swe |
| spouse of Brig-Gen Tint Swe |
Ehefrau von Brigadegeneral Tint Swe |
| The surface of the ‘kabanosy’ is dark red in colour with a cherry tint. |
Die „Kabanosy“ sind außen dunkelrot mit einem Stich ins Kirschrote. |
| Titrate the excess silver nitrate with the ammonium thiocyanate solution (3.1) until the reddish-brown tint has lasted for one minute. |
Der Überschuss an Silbernitrat wird mit Ammoniumthiocyanatlösung (3.1) titriert, bis eine rotbraune Farbe auftritt, die 1 min beständig ist. |
| Rainbow background tint (solvent sensitive); |
regenbogenfarbig irisierende Untergrundeinfärbung (lösungsmittelempfindlich) |
| Director: Win Tint (Ministry of Industry 2) |
Win Tint, Direktor (Ministerium für Industrie 2) |
| 1 Colour background tint (permanent and light fast); |
einfarbiger Untergrunddruck (dauerhaft und lichtbeständig) |
| …adhesive materials with organic solvent or other carrier, including dispersion and predispersion activities, viscosity and tint adjustments and operations for filling the final product into its container. |
…und Klebstoffen mit organischen Lösungsmitteln oder anderen Trägerstoffen. Hierunter fallen auch das Dispergieren und Prädispergieren, die Einstellung der Viskosität und der Tönung sowie die Abfüllung des Endprodukts in Behälter. |
| The following heavy metals or their compounds shall not be used as an ingredient of the product or tint (as applicable) (whether as a substance or as part of any preparation used): cadmium, lead, chromium VI, mercury, arsenic, barium (excluding barium… |
Die folgenden Schwermetalle oder ihre Verbindungen dürfen nicht als Inhaltsstoffe des Produkts oder gegebenenfalls des Abtöners (weder als Stoff noch als Teil einer verwendeten Zubereitung) verwendet werden: Cadmium, Blei, Chrom VI, Quecksilber, Arsen, Barium (ausgenommen… |
