| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schattierung | shade |
| Schattierung | hue |
| Schattierung | nuance |
| Schattierung | tint |
| Schattierung | slant |
| Sprachgebrauch | usage |
| Zur Hervorhebung sind Fettdruck, Schattierung oder eine größere Schriftgröße zu verwenden. | Bold font, shading or larger font sizes shall be used for the information elements to be highlighted. |
| In diesem Fall macht der Kreditgeber den Verbraucher darauf aufmerksam, indem er den Unterschied zwischen bereits feststehenden Beträgen und hypothetischen Beträgen optisch verdeutlicht (z. B. durch Schriftgröße, Rahmen oder Schattierung). | In such a case, the creditor shall draw that fact to the attention of the consumer by visually differentiating the amounts which are known from the hypothetical ones (e.g. using a different font, borders or shading). |