| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ammoniumthiocyanatlösung 0,1 mol/l, die für die Titration verbraucht werden, in ml, |
ml of ammonium thiocyanate solution 0,1 mol/l used for titration |
| Ammoniumthiocyanatlösung 0,1 mol/l. |
Solution of ammonium thiocyanate 0,1 mol/litre. |
| Der Überschuss an Silbernitrat wird mit Ammoniumthiocyanatlösung (3.1) titriert, bis eine rotbraune Farbe auftritt, die 1 min beständig ist. |
Titrate the excess silver nitrate with the ammonium thiocyanate solution (3.1) until the reddish-brown tint has lasted for one minute. |
| Der Silbernitratüberschuss wird mit einer Ammoniumthiocyanatlösung nach der Volhard-Methode zurücktitriert. |
The excess silver nitrate is titrated with a solution of ammonium thiocyanate, by Volhard's method. |
| …Dann werden 5 ml Salpetersäure (3.4), 20 ml der gesättigten Ammonium-Eisen(III)-Sulfatlösung (3.3) und 2 Tropfen Ammoniumthiocyanatlösung (3.1) aus einer bis zum Nullpunkt gefüllten Bürette hinzugesetzt. |
…5 ml of nitric acid (3.4), 20 ml of saturated solution of ammonium ferric sulphate (3.3) and two drops of ammonium thiocyanate solution (3.1) transferred by means of a burette filled up to the zero mark. |
