ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

thumbs deutsch | thumbs in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
thumbs	Daumen
tear-thumbs	Vogelknöteriche
usage	Sprachgebrauch
to twiddle one's thumbs	Däumchen drehen
twirl one's thumbs	Däumchen drehen
twiddle one's thumbs	Däumchen drehen
twiddle one's thumbs	die Hände in den Schoß legen
all thumbs	zwei linke Hände haben
to twiddle one's thumbs	Daumen drehen
thumbs down	den Daumen nach unten
She is all thumbs when it comes to baking etc.	Beim Backen etc. ist sie nicht zu gebrauchen
She is all thumbs when it comes to baking etc.	Beim Backen etc. hat sie zwei linke Hände.
His fingers are all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.
to show thumbs up	Einverständnis zeigen
to show thumbs up	Zustimmung zeigen
thumbs up!	bravo!
thumbs down!	pfui
The thumbs shall be over the steering wheel rim and shall be lightly taped to the steering wheel rim so that if the hand of the test dummy is pushed upward by a force of not less than 9 N and not more than 22 N, the tape shall release the hand from the steering wheel rim.	Die Daumen müssen auf dem Lenkradkranz liegen und mit Klebeband so daran befestigt sein, dass sich die Hand der Prüfpuppe mit dem Klebeband vom Lenkradkranz löst, wenn sie durch eine Kraft von mindestens 9 N und höchstens 22 N nach oben gedrückt wird.