ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

tear deutsch | tear in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to tear	reißen
to tear	zerreißen
to tear	zerren
to tear	rasen
to tear	fetzen
nouns	Substantive
tear	Träne
tear gas	Tränengas
tear	Riss
tear strength	Reißfestigkeit
crocodile tear	Krokodilsträne
perineal tear	Dammriss
tear-off edges	Abrisskanten
tear-off edge	Abrisskante
tear-off calendars	Abreißkalender
tear-off notebook	Abreißblock
tear-off notebooks	Abreißblöcke
tear-off calendar	Abreißkalender
tear resistance	Durchreißwiderstand
tear strips	Aufreißstreifen
tear tapes	Aufreißstreifen
tear strips	Aufreißbänder
tear tapes	Aufreißbänder
tear tape	Aufreißstreifen
tear strip	Aufreißstreifen
tear tape	Aufreißband
tear strip	Aufreißband
partial tear of the cruciate ligament	Kreuzbandeinriss
partial tear of the cruciate ligament	Kreuzbandanriss
tear resistance	Rissfestigkeit
tear drop	Zähre
tear drop	Träne
tear	Zähre
tear drops	Tränen
tear drops	Zähren
tear ducts	Tränenkanäle
tear duct	Tränenkanal
tear gas	Reizgas
tear-drinkers	Tränentrinker
tear-drinker	Tränentrinker
wear and tear bushings	Verschleißbuchsen
wear and tear bushing	Verschleißbuchse
tear growth test	Weiterreißtest
tear-off propagation	Weiterreißen
tear growth tests	Weiterreißtests
tear resistance	Zerreißfestigkeit
tear-thumbs	Vogelknöteriche
tear growth resistance	Weiterreißwiderstand
tear propagation resistance	Weiterreißwiderstand
resistance to tear propagation	Weiterreißwiderstand
tear growth resistance	Weiterreißfestigkeit
resistance to tear propagation	Weiterreißfestigkeit
tear propagation resistance	Weiterreißfestigkeit
tear resistance	Reißfestigkeit
film tear	Filmriss
usage	Sprachgebrauch
to tear up	zerreißen
to tear apart	auseinanderreißen
to tear off	abreißen
to tear down	abbrechen
to tear apart	auseinander reißen
to tear away	fortreißen
to tear away	wegreißen
to tear down	niederreißen
to tear sth. up	etw. zerreißen
tear-proof	reißfest
to tear apart	zerreißen
to tear down	fetzen
wear and tear	natürliche Abnutzung/Abnützung
wear and tear	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen
tear-gas grenade ejector	Auswerfer für Tränengasgranaten
to tear a hole in	ein Loch reißen in
to tear a muscle	sich einen Muskelriss zuziehen
to tear open	aufreißen
to tear open the Christmas presents	die Weihnachtsgeschenke aufreißen
to tear down	ein Gebäude abreißen
to tear down	abtragen
to tear off	wegreißen
to tear away	abreißen
to tear off	fortreißen
to tear out sth.	etw. herausreißen
to tear oneself away from sth.	sich von etw. losreißen
to shed/waste a tear for/over/about sb./sth.	jdm./etw. nachweinen
tear growth resistant	weiterreißfest
resistant to tear propagation	weiterreißfest
to tear down	demontieren
to tear up	aufwühlen
to tear up	aufreißen
to tear sth. to pieces/shreds	vollkommen zerfetzen
to tear sth. to pieces/shreds	etw. in Stücke reißen
to tear sth.	etw. zerreißen
to tear sth.	zerfetzen
to tear sth. up	zerfetzen
to tear sb./an animal to pieces	jdn./ein Tier zerfleischen
tear-stained	verheult
tear-stained	verweint
to tear one's hair	sich die Haare raufen
non-tear	reißfest
to tear sb. from limb from limb	jdn. in Stücke reißen
to tear sth. to shreds	etw. in Stücke schlagen
to tear sth. to pieces	etw. in Stücke schlagen
to tear off	abpflügen