ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

taped deutsch | taped in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
taped	mit einem Band befestigt
taped	mit Klebeband gesichert
taped	mit Klebestreifen verklebt
to have sb./sth. taped	jmd./etw. gründlich kennen
She's got the situation taped.	Sie hat die Sache im Griff.
The flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.	Die überstehenden Teile in den Nuten werden nach innen gefaltet und mit einem festen Band angeheftet.
The thumbs shall be over the steering wheel rim and shall be lightly taped to the steering wheel rim so that if the hand of the test dummy is pushed upward by a force of not less than 9 N and not more than 22 N, the tape shall release the hand from the steering wheel rim.	Die Daumen müssen auf dem Lenkradkranz liegen und mit Klebeband so daran befestigt sein, dass sich die Hand der Prüfpuppe mit dem Klebeband vom Lenkradkranz löst, wenn sie durch eine Kraft von mindestens 9 N und höchstens 22 N nach oben gedrückt wird.
Epididymal (or ductus deferens) sperm motility should be evaluated or video taped immediately after sacrifice.	Die Motilität von Nebenhodenspermien (oder Spermien aus dem Samenleiter) ist unmittelbar nach der Tötung zu beurteilen oder auf Video aufzunehmen.
The flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.	Die überstehenden Ränder in den Aussparungen werden nach innen umgeschlagen und mit einem festen Klebeband befestigt.