| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| pump priming |
Ankurbelung |
| priming fuse |
Geschosszünder |
| priming fuses |
Geschoßzünder |
| priming fuses |
Geschosszünder |
| priming fuse |
Geschoßzünder |
| response priming |
Reaktionsbahnung |
| priming |
Bahnung |
| priming powder |
Knallpulver |
| priming powder |
Knallsatz |
| priming tube |
Sprengkapsel |
| priming tubes |
Sprengkapseln |
| red lead priming coat |
Bleimennige-Grundanstrich |
| priming coat |
Untermalung |
| priming charges |
Zündsätze |
| priming charge |
Zündsatz |
| priming wires |
Zünderkabel |
| priming cap |
Zündhütchen |
| priming caps |
Zündhütchen |
| priming composition, priming matter |
Zündhütchensatz |
| priming composition, priming matters |
Zündhütchensätze |
| priming wire |
Zünderkabel |
| priming wire |
Zünddraht |
| priming wires |
Zünddrähte |
| priming composition |
Zündmasse |
| priming varnish |
Vorlack |
| priming speed |
Vorspannungsgrad |
| other |
andere |
| priming |
grundierend |
| priming |
ansaugend |
| priming |
vorpumpend |
| priming |
vorbereitend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| priming |
fertig machend |
| priming |
betriebsfertig machend |
| priming |
scharf machend |
| priming |
schussbereit machend |
| Lead azide (CAS 13424-46-9), normal lead styphnate(CAS 15245-44-0) and basic lead styphnate (CAS 12403-82-6), and primary explosives or priming compositions containing azides or azide complexes; |
Bleiazid (CAS-Nr. 13424-46-9), normales Bleistyphnat (CAS-Nr. 15245-44-0) und basisches Bleistyphnat (CAS-Nr. 124403-82-6) und sonstige Anzünder oder Anzündermischungen, die Azide oder komplexe Azide enthalten, |
| Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming) |
Kreiselpumpen mit einer Nennweite des Austrittstutzens von mehr als 15 mm, mehrstufig (einschließlich selbstansaugender Pumpen) |
| ‘self-priming water pump’ means a water pump that moves clean water and which can start and/or operate also when only partly filled with water; |
„selbstansaugende Wasserpumpe“ bezeichnet eine Wasserpumpe zum Pumpen von sauberem Wasser, die auch dann anspringt und/oder arbeitet, wenn sie nur teilweise mit Wasser gefüllt ist; |
| self-priming water pumps. |
selbstansaugende Wasserpumpen. |
| Whenever a product forms part of a vaccination scheme recommended by the applicant, the priming or booster effect or the contribution of the veterinary immunological product to the efficacy of the scheme as a whole shall be demonstrated. |
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisen. |
