ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

nioc englisch | nioc translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
HKICO ist eine Tarnfirma, die unter der Kontrolle der von der EU benannten National Iranian Oil Company (NIOC) steht. HKICO is a front company controlled by EU-designated National Iranian Oil Company (NIOC).
Tochtergesellschaft der National Iranian Oil Company (NIOC). Subsidiary of the National Iranian Oil Company (NIOC).
Mitte 2012 sollte HKICO mehrere Millionen Dollar aus Ölverkäufen der NIOC erhalten. In mid-2012 HKICO was scheduled to receive millions of dollars from NIOC oil sales.
Anschrift: NIOC House 6th Floor, Address: NIOC House 6th Floor,
Die NICO wiederum ist im Rahmen von EU-Sanktionen bezeichnet, weil sie alleiniges Eigentum der National Iranian Oil Company (NIOC) ist, die ebenfalls von der EU bezeichnet wurde, weil sie Finanzmittel für die iranische Regierung bereitstellt. NICO is itself designated under EU sanctions because it is wholly owned by the National Iranian Oil Company (NIOC), which is also an EU designated entity because it provides financial resources to the Governmentof Iran.
NIOC hat Petro Suisse als Gesellschaft errichtet und nutzt die Konten der Petro Suisse für die Abwicklung und den Eingang von Zahlungen. NIOC set up Petro Suisse as a company and would use Petro Suisse accounts to make and receive payments.
Petro Suisse war 2012 nach wie vor in Kontakt mit NIOC. Petro Suisse continued to be in contact with NIOC in 2012.
Alle dreiVorstandsmitglieder der IOC (Stand vom 18. Dezember 2012) waren zuvor in leitender Stellung bei der NIOC tätig, was ein weiterer Beleg für die engen Verbindungen zwischen der IOC und der NIOC ist. All three Board Directors of IOC as at 18 December 2012 have previously worked for NIOC in a directorship role, further demonstrating the strong link between IOC and NIOC.
Der Minister für Öl ist Vorstandsvorsitzender der NIOC, und der stellvertretende Minister für Öl ist geschäftsführender Direktor der NIOC. The Minister of Oil is Director of the NIOC Board and the Deputy Minister of Oil is the Managing Director of NIOC.
Staatliche Einrichtung, die Finanzmittel für die Regierung Irans bereitstellt. Die NIOC wird vom Ölministerium geleitet. State-owned and operated entity providing financial resources to the Government of Iran.
Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC, alias Oil Pension Fund, NIOC Pension Fund, Petroleum Ministry Pension Fund) stellt der iranischen Regierung finanzielle Unterstützung bereit. Iran's Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC, aka the Oil Pension Fund, NIOC Pension Fund, Petroleum Ministry Pension Fund) is providing financial support to the government of Iran.
OPIC steht unter der Leitung des iranischen Erdölministeriums und der National Iranian Oil Company (NIOC), die beide von der EU benannt sind. OPIC operates under the Iranian Ministry of Petroleum and the National Iranian Oil Company (NIOC), both of which are EU-designated.
Tochtergesellschaft der National Iranian Oil Company (NIOC). Subsidiary of National Iranian Oil Company (NIOC).
Es handelt sich um eine Tarnfirma, die unter der Kontrolle der von der EU benannten NIOC steht. It is a front company controlled by EU-designated NIOC.
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
HKICO is a front company controlled by EU-designated National Iranian Oil Company (NIOC). HKICO ist eine Tarnfirma, die unter der Kontrolle der von der EU benannten National Iranian Oil Company (NIOC) steht.
Subsidiary of the National Iranian Oil Company (NIOC). Tochtergesellschaft der National Iranian Oil Company (NIOC).
In mid-2012 HKICO was scheduled to receive millions of dollars from NIOC oil sales. Mitte 2012 sollte HKICO mehrere Millionen Dollar aus Ölverkäufen der NIOC erhalten.
Address: NIOC House 6th Floor, Anschrift: NIOC House 6th Floor,
NICO is itself designated under EU sanctions because it is wholly owned by the National Iranian Oil Company (NIOC), which is also an EU designated entity because it provides financial resources to the Governmentof Iran. Die NICO wiederum ist im Rahmen von EU-Sanktionen bezeichnet, weil sie alleiniges Eigentum der National Iranian Oil Company (NIOC) ist, die ebenfalls von der EU bezeichnet wurde, weil sie Finanzmittel für die iranische Regierung bereitstellt.
NIOC set up Petro Suisse as a company and would use Petro Suisse accounts to make and receive payments. NIOC hat Petro Suisse als Gesellschaft errichtet und nutzt die Konten der Petro Suisse für die Abwicklung und den Eingang von Zahlungen.
Petro Suisse continued to be in contact with NIOC in 2012. Petro Suisse war 2012 nach wie vor in Kontakt mit NIOC.
All three Board Directors of IOC as at 18 December 2012 have previously worked for NIOC in a directorship role, further demonstrating the strong link between IOC and NIOC. Alle dreiVorstandsmitglieder der IOC (Stand vom 18. Dezember 2012) waren zuvor in leitender Stellung bei der NIOC tätig, was ein weiterer Beleg für die engen Verbindungen zwischen der IOC und der NIOC ist.
The Minister of Oil is Director of the NIOC Board and the Deputy Minister of Oil is the Managing Director of NIOC. Der Minister für Öl ist Vorstandsvorsitzender der NIOC, und der stellvertretende Minister für Öl ist geschäftsführender Direktor der NIOC.
Iran's Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC, aka the Oil Pension Fund, NIOC Pension Fund, Petroleum Ministry Pension Fund) is providing financial support to the government of Iran. Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC, alias Oil Pension Fund, NIOC Pension Fund, Petroleum Ministry Pension Fund) stellt der iranischen Regierung finanzielle Unterstützung bereit.
OPIC operates under the Iranian Ministry of Petroleum and the National Iranian Oil Company (NIOC), both of which are EU-designated. OPIC steht unter der Leitung des iranischen Erdölministeriums und der National Iranian Oil Company (NIOC), die beide von der EU benannt sind.
Subsidiary of National Iranian Oil Company (NIOC). Tochtergesellschaft der National Iranian Oil Company (NIOC).
It is a front company controlled by EU-designated NIOC. Es handelt sich um eine Tarnfirma, die unter der Kontrolle der von der EU benannten NIOC steht.