| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| directorship | Direktorat |
| directorship | Direktorenamt |
| usage | Sprachgebrauch |
| All three Board Directors of IOC as at 18 December 2012 have previously worked for NIOC in a directorship role, further demonstrating the strong link between IOC and NIOC. | Alle dreiVorstandsmitglieder der IOC (Stand vom 18. Dezember 2012) waren zuvor in leitender Stellung bei der NIOC tätig, was ein weiterer Beleg für die engen Verbindungen zwischen der IOC und der NIOC ist. |
| Competent authorities may authorise members of the management body to hold one additional non-executive directorship. | Die zuständigen Behörden können den Mitgliedern des Leitungsorgans erlauben, ein weiteres Aufsichtsmandat zu bekleiden. |
| For the purposes of paragraph 3, the following shall count as a single directorship | :Für die Zwecke des Absatzes 3 gelten als ein einziges Mandat: |
| one executive directorship with two non-executive directorships; | ein Leitungsmandat mit zwei Aufsichtsmandaten, |