ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

loaves deutsch | loaves in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
loaves	Laibe
plaited loaves	Briochen
plaited loaves	Striezel
plaited loaves	Züpfen
plaited loaves	Hefezöpfe
plaited loaves	Zöpfe
plaited loaves	Germstriezel
French loaves	Baguettes
tin loaves	Kastenbrote
loaves of bread	Brotlaibe
sugar loaves	Zuckerhüte
usage	Sprachgebrauch
On cheese loaves of ‘Montasio’ which have ripened for more than 100 days, the Consorzio per la Tutela del Formaggio Montasio may, at the request of all the associated or non-associated producers, brand onto the part of the heel intended for that purpose the logo of the name, after its…	„Montasio“ und einem Reifeprozess von mehr als 100 Tagen auf Antrag der Käsereien (unabhängig davon, ob sie der Vereinigung angehören oder nicht) nach erfolgter Überprüfung an der dafür vorgesehenen Stelle am Laibrand mit einem Brandzeichen des…
The sentence ‘The loaves are formed by light pressing.’ is deleted because this is not a technological requirement.	Der Satz „Die Laibe werden unter leichtem Druck geformt“ wird gestrichen, da dies technisch nicht notwendig ist.
The black line is obtained solely by coating vegetable carbon on the side of one of the loaves of curds before pressing.	Der schwarze Streifen stammt ausschließlich von Pflanzenkohle, mit der die Fläche eines der Bruchlaibe vor dem Pressen bestrichen wird.
The loaves are judged by volume and height.	Die Brote werden nach Volumen und Höhe beurteilt.