ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

conjugal deutsch | conjugal in German

English	Deutsch
other	andere
conjugal	konjugal
conjugal	ehelich
usage	Sprachgebrauch
conjugal faith	eheliche Treue
conjugal	Ehe...
conjugal rights	eheliche Rechte
conjugal life	eheliches Leben
conjugal fidelity	eheliche Treue
matrimonial/conjugal/marital duties	eheliche Pflichten
Marital status is defined as the (legal) conjugal status of an individual in relation to the marriage laws (or customs) of the country (that is the de jure status).	Der Familienstand wird definiert als der (rechtliche) eheliche Status einer Einzelperson nach den Eheschließungsgesetzen (oder -bräuchen) eines Landes (d. h. der formalrechtliche Status).
lead to legal conjugal obligations between two persons, and	sie führen zu rechtlichen ehelichen Verpflichtungen zwischen zwei Personen;
…residence at such a distance from the place of employment of the applicant official that the establishment of their conjugal home in such a place would inconvenience the applicant official in the performance of his duties; or';	…in so großer Entfernung vom Dienstort des antragstellenden Beamten nehmen muss, dass die Gründung des gemeinsamen ehelichen Wohnsitzes an jenem Ort den antragstellenden Beamten bei der Ausübung seines Dienstes behindern würde, oder";
If there was no conjugal community or the spouses were divorced or separated please indicate	:Wenn keine eheliche Lebensgemeinschaft bestand oder die Eheleute geschieden oder getrennt waren, bitte angeben:
Two people living together as conjugal partners, without being married, are also treated as spouses.	Auch zwei unverheiratet zusammenlebende Partner werden als Ehepartner behandelt.
Was there a conjugal community until the day of spouse’s death?	Lebten die Eheleute bis zum Sterbetag der Ehefrau/des Ehemannes in ehelicher Lebensgemeinschaft?