ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nachweisanforderungen englisch | Nachweisanforderungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Nachweisanforderungen
Demonstration
requirements
Nachweisanforderungen
Evidence
requirements
Sprachgebrauch
usage
Anlage
1
—
Nachweisanforderungen
Appendix
1
—
Demonstration
requirements
Dabei
sollten
sofern
möglich
die
Nachweisanforderungen
des
um
Hilfe
ersuchenden
Staates
berücksichtigt
werden
.
This
process
should
,
where
possible
,
take
account
of
the
eviden
tial
requirements
of
the
requesting
state
.
Zusätzliche
Nachweisanforderungen
für
eine
Typgenehmigung
aufgrund
von
Vielstofffähigkeit
Additional
demonstration
requirements
in
case
of
a
universal
fuel
range
type
approval
Einbau
-
und
Nachweisanforderungen
im
Zusammenhang
mit
der
Umweltverträglichkeit
von
Fahrzeugen
der
Klasse
L
Fitting
and
demonstration
requirements
related
to
the
environmental
performance
of
L
-
category
vehicles
Einbau
und
Nachweisanforderungen
im
Zusammenhang
mit
der
Fahrzeugbauweise
Fitting
and
demonstration
requirements
related
to
vehicle
construction
…
Regierung
in
ihrem
Schreiben
vom
3
.
Juni
2013
ihre
Behauptung
aus
früheren
Beiträgen
,
die
Einleitung
von
Verfahren
aufgrund
zahlreicher
Programme
erfülle
nicht
die
Nachweisanforderungen
nach
Artikel
11
Absatz
2
des
WTO
-
Übereinkommens
über
Subventionen
und
Ausgleichsmaßnahmen
und
die
Kommission
habe
durch
die
Verfahrenseinleitung
aufgrund
dieser
Programme
…
…
3
June
2013
the
GOC
repeated
its
claim
from
the
previous
submissions
that
initiation
of
many
of
the
progr
ammes
did
not
meet
the
evidentiary
thresho
ld
of
the
Article
11
.
2
of
the
WTO
SCM
Agreement
and
that
by
initiating
on
these
programme
the
Commission
…
Nachweisanforderungen
für
die
Dauerhaltbarkeit
eines
Zweistoffmotors
Requirements
for
demonstrating
the
durability
of
a
dual
-
fuel
engine
Die
Nachweisanforderungen
für
die
Eignungskriterien
,
auf
die
sich
die
Wirtschaftsteilnehmer
für
ihre
Eintragung
in
das
amtliche
Verzeichnis
oder
für
die
Bescheinigung
berufen
,
müssen
die
Anforderungen
des
Artikels
60
und
gegebenenfalls
des
Artikels
62
erfüllen
.
The
requirements
of
proof
for
t
he
criteria
for
qualitative
selection
encompassed
by
the
official
list
or
certificate
shall
comply
with
Article
60
and
,
where
appropriate
,
Article
62
.
Nachweisanforderungen
für
einen
Motor
vom
Typ
2
Demonstration
requirements
in
case
of
a
Type2
engine
Bei
der
Bereitstellung
von
Luftfahrtdaten
und
/
oder
von
Luftfahrtinformationen
beachten
die
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
Beteiligten
die
in
Anhang
IV
Teil
B
festgelegten
Nachweisanforderungen
.
When
providing
aeronautical
data
and
/
or
aeronautical
information
,
the
parties
referred
to
in
Article
2
(
2
)
shall
comply
with
the
evidence
requirements
laid
down
in
Annex
IV
,
Part
B
.
Im
Fall
der
Leistungsüberwachung
kann
der
Hersteller
die
in
Anlage
7
zu
diesem
Anhang
genannten
Nachweisanforderungen
anwenden
.
The
manufacturer
may
use
the
demonstration
requirements
as
set
out
in
Appendix
7
to
this
annex
in
case
of
performance
monitoring
.
