| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Cyclohexylhydroxydiazen-1-oxid, Kaliumsalz |
Cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt |
| Fettsäuren/Kaliumsalz — Oleinsäure (CAS 112-80-1) |
Fatty acids/potassium salt — oleic acid (CAS 112-80-1) |
| Kaliumsalz der Alginsäure |
Potassium salt of alginic acid |
| Kalium-o-benzosulfimid, Kaliumsalz von 2,3-Dihydro-3-oxobenzisosulfonazol, Kaliumsalz von 1,2-Benzisothiazolin-3-on-1,1-dioxidmonohydrat |
Potassium o-benzosulphimide, potassium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole, potassium salt of 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide monohydrate |
| Kaliumsalz der Äpfelsäure |
Potassium salt of malic acid |
| Kaliumsalz der D-Gluconsäure |
Potassium salt of D-gluconic acid |
| Das Calcium- und das Kaliumsalz sind ebenfalls zugelassen. |
The calcium and the potassium salt are also permitted. |
| 6-Methyl-1,2,3-oxathiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid, Kaliumsalz |
6-methyl-1,2,3-oxathiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide, potassium salt |
| Saccharin, Kaliumsalz von Saccharin |
Saccharin, potassium salt of saccharin |
| Fettsäuren/Kaliumsalz — Tallöl-Fettsäure (CAS 61790-12-3) |
Fatty acids/potassium salt — tall oil fatty acid (CAS 61790-12-3) |
| Fettsäuren/Kaliumsalz — Caprylsäure (CAS 124-07-2) |
Fatty acids/potassium salt — caprylic acid (CAS 124-07-2) |
| Carrageenan, Kaliumsalz |
Carrageenan, potassium salt |
| Acesulfam, Kaliumsalz von 3,4-Didhydro-6-methyl-1,2,3-oxathiazin-4-(3H)-on-2,2-dioxid |
Acesulfame potassium, potassium salt of 3,4-dihydro-6-methyl-1,2,3-oxathiazin-4-one,2,2-dioxide |
| L-Aspartsäure, Kaliumsalz |
L-aspartic acid, potassium salt |
| Fettsäuren/Kaliumsalz natürlicher Fettsäuren |
Fatty acids/Potassium salt of natural oil acids |
| Fettsäuren/Kaliumsalz — Pelargonsäure (CAS 112-05-0) |
Fatty acids/potassium salt — pelargonic acid(CAS 112-05-0) |
| Fettsäuren/Kaliumsalz — Decansäure (CAS 334-48-5) |
Fatty acids/potassium salt — decanoic acid (CAS 334-48-5) |
| Fettsäuren/Kaliumsalz — Laurinsäure (CAS 143-07-7) |
Fatty acids/potassium salt — lauric acid (CAS 143-07-7) |
| zur Änderung der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Cyclohexylhydroxydiazen-1-oxid, Kaliumsalz (K-HDO) in Anhang I |
amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt (K-HDO) as an active substance in Annex I thereto |
| [Ethylenbis[nitrilobis(methylen)]]tetrakisphosphonsäure, Kaliumsalz |
Ethylenebis[nitrilobis(methylene)]tetrakisphosphonic acid, potassium salt |
| 1-Hexadecanol, Phosphat, Kaliumsalz |
1-Hexadecanol, phosphate, potassium salt |
| (Z, Z)-9,12-Octadecadiensäure, Kaliumsalz |
9,12-Octadecadienoic acid (Z, Z)-, potassium salt |
| Hyaluronsäure, Kaliumsalz |
Hyaluronic acid, potassium salt |
| :Die Zeile für „Cyclohexylhydroxydiazen-1-oxid, Kaliumsalz“ wird durch die folgende ersetzt: |
on page 25, the line concerning ‘Cyclohexylhydroxydiazene 1 oxide, potassium salt’ is replaced by the following |
| Hexafluorosilicat(2-), Magnesium-Kaliumsalz |
Silicate(2-), hexafluoro-, magnesium potassium salt |
| Kieselsäure, Kaliumsalz |
Silicic acid, potassium salt |
| Kieselsäure, Kaliumsalz/Kaliumsilikat |
Silicic acid, potassium salt/Potassium silicate |
| Schwefelsäure, Mono(hydroxyethyl)-Ester, Kaliumsalz |
Sulfuric acid, mono(hydroxyethyl) ester, potassium salt |
| Diese Liste umfasst Cyclohexylhydroxydiazen-1-oxid, Kaliumsalz (K-HDO). |
That list includes cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt (K-HDO). |
| Kalium-o-benzosulfimid; 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid, Kaliumsalz |
Potassium o-benzosulphimide; potassium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole; potassium salt of 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide monohydrate |
| 2-Phenylbenzimidazol-5-sulfonsäure, Kaliumsalz |
2-Phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid, potassium salt |
| 2-Propensäure, Homopolymer, Aluminum-Kaliumsalz |
2-propenoic acid, homopolymer, aluminum potassium salt |
| 2-Propensäure, 3-(4-Methoxyphenyl)-, Kaliumsalz |
2-propenoic acid, 3-(4-methoxyphenyl)-, potassium salt |
| 1,3-Dichloro-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion, Kaliumsalz |
1,3-Dichloro-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione, potassium salt |
| Das Kaliumsalz ist ebenfalls zugelassen. |
The potassium salt is also permitted. |
| Kaliumsalz der Salpetersäure |
Cubic or soda nitre |
| Undecylensäure, Kaliumsalz |
Undecylenic acid, potassium salt |
| Verwendung von DL-Weinsäure, auch Traubensäure genannt, oder ihrem neutralen Kaliumsalz, um das überschüssige Kalzium niederzuschlagen |
Use of DL tartaric acid, also called racemic acid, or of its neutral salt of potassium, for precipitating excess calcium |
