ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Isoglucoseerzeugung englisch | Isoglucoseerzeugung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Isoglucoseerzeugung
Isoglucose
production
Sprachgebrauch
usage
Im
Sinne
von
Titel
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318
/
2006
gilt
als
„
Isoglucoseerzeugung
“
die
Gesamtmenge
des
Erzeugnisses
,
das
aus
Glucose
oder
Glucosepolymeren
gewonnen
wird
,
mit
einem
auf
den
Trockenstoff
bezogenen
Gehalt
von
mindestens
10
Gewichtshundertteilen
Fructose
,
unabhängig
von
seinem
…
For
the
purposes
of
Title
II
of
Regulation
(
EC
)
No
318
/
2006
, ‘
isoglucose
production
’
means
the
total
quantity
of
product
obtained
from
glucose
or
its
polymers
with
a
content
by
weight
in
the
dry
state
of
at
least
10
%
fructose
irrespective
of
its
fructose
…
Die
Isoglucoseerzeugung
verteilt
sich
über
das
ganze
Wirtschaftsjahr
,
und
das
Erzeugnis
lässt
sich
nur
schwer
lagern
.
Isoglucose
is
produced
on
an
o
ngoing
basis
throughout
the
year
and
is
difficult
to
store
.
Die
Isoglucoseerzeugung
wird
in
Trockenstoffgehalt
ausgedrückt
und
gemäß
Absatz
2
festgestellt
.
Isoglucose
production
shall
be
expressed
as
dry
matter
and
recorded
in
accordance
with
paragraph
2
.
Die
Isoglucoseerzeugung
wird
unmittelbar
nach
dem
Stadium
der
Isomerisierung
und
vor
jedem
weiteren
Vorgang
zur
Trennung
ihrer
Glucose
-
und
Fructosekomponenten
oder
vor
jeglichem
Vermischungsvorgang
durch
Ist
-
Volumenmessung
des
Erzeugnisses
in
unveränderter
Form
und
Bestimmung
des
…
Isoglucose
production
shall
be
recorded
as
soon
as
the
isomerisation
process
has
terminated
and
before
any
operation
to
separate
the
glucose
and
fructose
constituents
or
to
produce
mixtures
,
by
physical
metering
of
the
volume
of
the
product
as
such
and
…
Die
Mitgliedstaaten
stellen
für
jeden
Monat
spätestens
bis
Ende
des
zweiten
darauf
folgenden
Monats
die
Isoglucoseerzeugung
jedes
betreffenden
Unternehmens
fest
und
teilen
diese
der
Kommission
bis
zu
diesem
Termin
mit
.
Member
States
shall
establish
the
isoglucose
production
of
each
such
undertaking
in
each
month
and
notify
it
to
the
Commission
before
the
end
of
the
second
month
following
.
Für
die
Anwendung
der
Quotenregelung
im
Zuckersektor
ist
eine
genaue
Definition
der
Begriffe
Zuckererzeugung
,
Isoglucoseerzeugung
und
Inulinsiruperzeugung
eines
Unternehmens
erforderlich
.
The
application
of
the
quota
system
in
the
sugar
sector
requires
a
precise
defin
ition
of
an
undertaking's
production
o
f
sugar
,
isoglucose
or
inulin
syrup
.
