ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einzelkosten englisch | Einzelkosten translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Einzelkosten
individual
costs
Einzelkosten
product
-
related
costs
Sprachgebrauch
usage
Bei
jeder
dieser
Überprüfungen
wurde
festgestellt
,
dass
i
)
die
Einzelkosten
jeder
einzelnen
Dienstleistung
des
reservierten
Bereichs
berechnet
und
ii
)
Universalpostdienste
des
nicht
reservierten
Bereichs
und
nicht
zum
Universaldienst
gehörende
Postdienste
bei
der
…
In
this
examination
it
has
always
been
concluded
that
(
i
)
unit
cost
calculati
on
is
performed
for
each
service
from
the
reserved
area
and
(
ii
)
cost
calculation
procedures
covered
separately
non
-
reserved
universal
postal
services
and
services
which
do
not
…
…
Dienstleistungen
zusammenfassend
berechnet
werden
können
(
zum
Universaldienst
gehörende
Dienste
und
andere
Dienste
)
und
(
ii
)
sich
die
Einzelkosten
berechnen
lassen
.
…
collectively
for
non
-
reserved
services
(
universal
service
as
well
as
non
-
universal
services
)
as
well
as
(
ii
)
enable
s
the
calculation
of
uni
t
costs
.
Die
Berechnung
der
Einzelkosten
bei
Poczta
Polska
erfolgt
im
Buchhaltungszentrum
.
The
calculation
of
unit
cost
in
the
Polish
Post
is
carried
out
by
the
company
’
s
Accounting
Centre
.
Die
„
sonstigen
Kosten
“,
die
sich
nicht
als
direkte
oder
indirekte
Kosten
bestimmen
lassen
,
werden
den
Dienstleistungen
bei
der
Berechnung
der
Einzelkosten
im
Verhältnis
der
den
einzelnen
Dienstleistungen
zuvor
zugewiesenen
Kosten
[
42
]
zugeordnet
.
‘
Other
costs
’,
which
may
not
be
classified
as
direct
or
indirect
,
are
allocated
to
services
at
the
stage
of
unit
cost
calculation
in
pro
portion
to
the
costs
previously
allocated
on
individual
services
[
42
].
Das
Verfahren
zur
Berechnung
der
Einzelkosten
wurde
geändert
.
So
wurde
die
auf
dem
Prozentzuschlag
basierende
Rangfolge
der
Verteilung
der
„
sonstigen
Kosten
“
proportional
zu
den
zuvor
zugewiesenen
direkten
und
indirekten
Kosten
[
43
]
geändert
.
The
methodology
of
the
ca
lculation
of
unit
cost
h
as
been
subject
to
changes
e
.
g
.
the
order
of
the
allocation
of
‘
other
costs
’
settled
by
surcharge
in
proportion
to
the
previously
allocated
direct
and
indirect
costs
was
changed
[
43
].
Das
Verfahren
der
vorherigen
Zustimmung
gemäß
Artikel
203
Absätze
5
und
6
der
Haushaltsordnung
gilt
nicht
für
vorbereitende
Verträge
oder
Studien
,
die
zur
Bewertung
der
Einzelkosten
und
der
Finanzierung
des
Immobilienprojekts
erforderlich
sind
.
The
prior
approval
procedure
set
out
in
paragraphs
5
and
6
of
Article
203
of
the
Financial
Regulation
shall
not
apply
to
preparatory
contracts
or
studies
necessary
to
evaluate
th
e
detailed
cost
and
financing
of
the
building
project
.
