ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einspruchsrecht englisch | Einspruchsrecht translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Einspruchsrecht
right
of
objection
Einspruchsrecht
right
to
object
Einspruchsrecht
right
of
veto
Einspruchsrecht
right
to
oppose
Sprachgebrauch
usage
Wendet
sich
ein
Betroffener
an
Sie
,
der
Einspruch
gegen
die
Verarbeitung
ihn
betreffender
Daten
erhebt
,
unterrichten
Sie
sich
bitte
bei
Ihrer
nationalen
Datenschutzbehörde
über
die
Einzelheiten
der
Verfahren
zu
diesem
Einspruchsrecht
in
Ihrem
Mitgliedstaat
.
If
you
are
contacted
by
a
data
subject
who
objects
to
the
processing
of
data
relating
to
him
or
her
,
please
contact
your
national
data
protection
authority
to
get
more
information
about
how
this
right
to
object
works
in
your
Member
State
.
Die
bevorrechtigen
Gläubiger
stimmen
gesondert
ab
und
verfügen
über
ein
Einspruchsrecht
.
Separate
creditors
vote
individually
and
have
a
right
to
veto
the
proposal
.
Die
Agentur
steht
unter
der
Aufsicht
der
Kommission
;
diese
erteilt
ihr
Richtlinien
und
hat
gegen
ihre
Entscheidungen
ein
Einspruchsrecht
.
The
Agency
shall
be
under
the
supervision
of
the
Commission
,
which
may
issue
directives
to
it
and
have
a
right
of
veto
over
its
decisions
.
Im
Bescheid
haben
die
zuständigen
Behörden
die
Gründe
für
die
Aussetzung
bzw
.
den
Widerruf
anzugeben
und
den
Inhaber
der
Genehmigung
als
Herstellungsbetrieb
auf
sein
Einspruchsrecht
hinzuweisen
.
The
competent
authority
shall
state
the
reasons
for
the
suspension
or
revocation
and
inform
the
holder
of
the
production
organisation
approval
of
its
right
to
appea
l
.
Das
neue
Verfahren
sollte
die
Stellung
der
Unternehmen
stärken
,
da
die
Mitgliedstaaten
zur
Zahlung
von
Zinsen
verpflichtet
sind
,
falls
die
Erstattung
verspätet
erfolgt
;
zudem
wird
das
Einspruchsrecht
der
Unternehmen
gestärkt
.
The
new
procedure
should
enhance
the
position
of
businesses
since
the
Member
States
shall
be
liable
to
pay
interest
if
the
refund
is
made
late
and
the
right
of
appeal
by
businesses
will
b
e
strengthened
.
Im
Bescheid
über
Aussetzung
und
Widerruf
eines
Lärmschutzzeugnisses
haben
die
zuständigen
Behörden
des
Eintragungsstaates
die
Gründe
für
die
Aussetzung
bzw
.
den
Widerruf
anzugeben
und
dessen
Inhaber
auf
sein
Einspruchsrecht
hinzuweisen
.
Upon
issuance
of
the
notice
of
suspension
and
revocation
of
a
noise
certificate
the
competent
authority
of
the
Member
State
of
registry
shall
state
the
reasons
for
the
suspension
and
revocation
and
shall
inform
the
holder
of
th
e
certificate
on
its
right
to
appeal
.
Nach
britischem
Recht
hat
die
RMG
kein
Einspruchsrecht
in
Bezug
auf
ihren
Beitragssatz
zum
RMPP
.
Under
UK
law
RMG
has
no
power
of
veto
over
its
contri
bution
rate
to
the
RMPP
.
