| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to permeate |
durchdringen |
| to permeate |
durchsickern |
| to permeate |
einsickern |
| to permeate |
sickern |
| to permeate |
permeieren |
| to permeate |
ausfüllen |
| to permeate |
erfüllen |
| nouns |
Substantive |
| permeate |
Permeat |
| Milk permeate |
Milchpermeat |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to permeate sth. |
etw. erfüllen |
| to permeate all parts of life |
alle Lebensbereiche erfassen |
| to permeate sth. |
etw. prägen |
| to permeate sth. |
etw. erfassen |
| to permeate sth. |
sich breitmachen |
| to permeate sth. |
zum Tragen kommen |
| to permeate a debate |
eine Debatte prägen |
| Whey permeate/whey permeate powder [26] |
Molkenpermeat/Molkenpermeatpulver [26] |
| Milk permeate/Milk permeate powder [19] |
Milchpermeat/Milchpermeatpulver [19] |
| Milk permeate is the product obtained by removing milk proteins and milk fat from milk, partly skimmed milk, or skimmed milk by ultra filtration; and |
Milchpermeat ist das Erzeugnis, das durch Entzug von Milcheiweißen und Milchfett aus Milch, teilentrahmter Milch oder Magermilch mit Hilfe der Ultrafiltration entsteht; und |
| Permeation test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container does not permeate more than a specified rate. |
Permeationsprüfung: Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass die Permeationsrate des Behälters einen bestimmten Wert nicht überschreitet. |
| The permeate obtained during the first stage of treatment is then concentrated by nanofiltration or by reverse osmosis. |
Das im ersten Schritt der Behandlung gewonnene Permeat wird anschließend durch Nanofiltration oder Umkehrosmose konzentriert. |
| Where the product contains non-lactic matter and/or casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or permeate and/or products covered by CN code 3504, the added non-lactic matter and/or casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey (excluding whey butter covered by CN code 04051050) and/or lactose and/or permeate and… |
Enthält das Erzeugnis Zusätze von milchfremden Bestandteilen, Molke, Laktose, aus Molke gewonnenen Folgeerzeugnissen, Kasein, Kaseinat, Permeat und/oder Erzeugnissen des KN-Codes 3504, so bleiben die vorstehenden Zusätze unter Ausschluss von Molkenbutter… |
| Where the product contains casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or permeate and/or products covered by CN code 3504, the added casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey… |
Enthält das Erzeugnis Kasein und/oder Kaseinate und/oder Molke und/oder aus Molke gewonnene Folgeerzeugnisse und/oder Laktose und/oder Permeat und/oder Erzeugnisse des KN-Codes 3504, so bleiben die Zusätze von Kasein und/oder Kaseinaten und/oder Molke und/oder aus Molke… |
