ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nanofiltration deutsch | Nanofiltration in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Nanofiltration Techniken zur Senkung der Chloratemissionen
The aim of treatment to reduce sugar content (“the treatment”) is to remove sugar from a must by membrane coupling linking microfiltration or ultrafiltration to nanofiltration or reverse osmosis. Durch die Behandlung zur Senkung des Zuckergehalts (nachstehend ‚die Behandlung‘) soll einem Most durch Membrankopplung, bei der Mikrofiltration oder Ultrafiltration mit Nanofiltration oder Umkehrosmose kombiniert wird, Zucker entzogen werden.
The original water and the organic acids not retained by nanofiltration in particular may be reintroduced in the treated must. Das ursprünglich enthaltene Wasser und die organischen Säuren, die insbesondere durch die Nanofiltration nicht zurückgehalten wurden, können dem behandelten Most wieder zugeführt werden.
The permeate obtained during the first stage of treatment is then concentrated by nanofiltration or by reverse osmosis. Das im ersten Schritt der Behandlung gewonnene Permeat wird anschließend durch Nanofiltration oder Umkehrosmose konzentriert.
Deutsch English
Substantive nouns
Nanofiltration Concentration of brine filtration sludges
Sprachgebrauch usage
Durch die Behandlung zur Senkung des Zuckergehalts (nachstehend ‚die Behandlung‘) soll einem Most durch Membrankopplung, bei der Mikrofiltration oder Ultrafiltration mit Nanofiltration oder Umkehrosmose kombiniert wird, Zucker entzogen werden. The aim of treatment to reduce sugar content (“the treatment”) is to remove sugar from a must by membrane coupling linking microfiltration or ultrafiltration to nanofiltration or reverse osmosis.
Das ursprünglich enthaltene Wasser und die organischen Säuren, die insbesondere durch die Nanofiltration nicht zurückgehalten wurden, können dem behandelten Most wieder zugeführt werden. The original water and the organic acids not retained by nanofiltration in particular may be reintroduced in the treated must.
Das im ersten Schritt der Behandlung gewonnene Permeat wird anschließend durch Nanofiltration oder Umkehrosmose konzentriert. The permeate obtained during the first stage of treatment is then concentrated by nanofiltration or by reverse osmosis.