| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Lebensbereiche | areas of life |
| Sprachgebrauch | usage |
| alle Lebensbereiche erfassen | to permeate all parts of life |
| In Anbetracht des zunehmenden Vorrückens der Technik in alle Lebensbereiche wird die Interaktion zwischen Mensch und Technik diesbezüglich von Bedeutung sein und in der anwendungsorientierten IKT-Forschung ihren Platz haben. | In view of the ever increasing advancement of technology in all areas of life, the interaction between humans and technology will be important in this respect, and part of the application-driven ICT research mentioned above. |
| Dies gilt für Flugreisen wie für andere Lebensbereiche. | This applies to air travel as to other areas of life. |
| Dabei muss sich die uneingeschränkte soziale Inklusion und Teilhabe auf alle Lebensbereiche und Altersstufen erstrecken. | To this end, full societal inclusion and participation must encompass all areas of life and all ages. |