| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| chlorfrei gebleichter Zellstoff |
totally chlorine-free pulp |
| chlorfrei gebleichter Zellstoff |
TCF pulp |
| 6-lagige Garne aus gebleichter Baumwolle, mit einem Titer der einfachen Garne von 925 dtex oder mehr, jedoch nicht mehr als 989 dtex, zum Herstellen von Tampons [1] |
Six ply yarn of bleached cotton, measuring 925 dtex or more but not more than 989 dtex per single yarn, for the manufacture of tampons [1] |
| hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe |
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass |
| Gebleichter chemischer Zellstoff (kein Sulfitzellstoff) |
Bleached Chemical pulp (others than sulphite) |
| Gebleichter Schellack: höchstens 5,5 % |
Bleached shellac: not more than 5,5 % |
| wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz |
Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin |
| wachsfreier gebleichter Schellack: höchstens 0,2 % |
Wax-free bleached shellac: not more than 0,2 % |
| Gebleichter Schellack, weißer Schellack |
Bleached shellac, white shellac |
| gebleichter Schellack: cremefarbenes, amorphes, körniges Harz |
Bleached shellac — off-white, amorphous, granular resin |
| gebleichter Schellack; Tafellack |
Bleached shellac; White shellac |
| Auf die Einfuhren von gebleichter, gefärbter oder bedruckter Bettwäsche aus reiner Baumwolle oder aus Baumwollgemisch mit Chemiefaser oder Flachs (jedoch nicht mehrheitlich aus Flachs bestehend) der KN-Codes ex63022100 (TARIC-Codes 6302210081 und 6302210089… |
A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of bedlinen of cotton fibres, pure or mixed with man-made fibres or flax (flax not being the dominant fibre), bleached, dyed or printed, originating in India, currently classifiable within CN… |
| aus Papier oder Pappe, hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose hergestellt |
Of other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass |
| …Abfällen, die im Eintrag B3020 des Basler Übereinkommens — beschränkt auf ungebleichtes Papier und Wellpapier und ungebleichte Pappe und Wellpappe, hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe, hauptsächlich aus mechanischen Halbstoffen bestehendes Papier… |
…of wastes classified under Basel entry B3020 restricted to unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard, other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass, paper or paperboard made mainly… |
| Schellack ist gereinigter und gebleichter Lack und wird aus einer harzartigen Ausscheidung der Lackschildlaus Kerria laccifera (Tachardia) (Fam. |
Shellac is the purified and bleached lac, the resinous secretion of the insect Laccifer (Tachardia) lacca Kerr (Fam. |
| hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe |
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised Fish waste from B3060: all other waste B3065 |
