ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

eingeschnitten englisch | eingeschnitten translation

Deutsch	English
andere	other
eingeschnitten	carved
eingeschnitten	incised
eingeschnitten	nicked
eingeschnitten	gashed
eingeschnitten	notched
eingeschnitten	engraved
Sprachgebrauch	usage
eingeschnitten	cut in
eingeschnitten	engraved on wood
An den Stellen der Nuten in der Aluminiumplatte und im Schaumstoff sollte das Bezugsmaterial eingeschnitten werden.	At the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.
Reifen schwer beschädigt oder eingeschnitten	Any serious damage or cut to tyre.
Hierzu werden Risse bestimmter Form in den Mantel des Behälters eingeschnitten; dann wird der Behälter mit einer bestimmten Zahl von Druckzyklen geprüft.	In order to prove this, flaws of specified geometry are cut into the container sidewall and a specified number of pressure cycles carried out.
Die einzelnen Aluminiumdrahtrollen wurden teilweise beschädigt und verformt, bevor sie von jeder Seite der Rollenöffnung mit Hilfe einer hydraulischen Alligatorschere eingeschnitten wurden.	The aluminium wire rolls have been partly damaged and deformed before being cut, from each side of the roll opening, by means of hydraulic alligator shears.
Unbeschadet des Absatzes 1 dürfen Haifischflossen zur Erleichterung der Lagerung an Bord eingeschnitten und an den Körper gefaltet, aber vor der Anlandung nicht vom Körper getrennt werden.“	Without prejudice to paragraph 1, in order to facilitate on-board storage, shark fins may be partially sliced through and folded against the carcass, but shall not be removed from the carcass before landing.’;