ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

auffallen englisch | auffallen translation

Deutsch English
Verben verbs
auffallen to strike
auffallen to notice
auffallen to stub
auffallen to smack
auffallen to hit
auffallen to knock
Sprachgebrauch usage
auffallen to stand out
auffallen to attract attention
auffallen to fall onto
auffallen to catch someone's eye
auffallen wie ein bunter Hund to stick out like a sore thumb
Nur nicht auffallen! Don't go attracting attention!
auffallen to stick out
auffallen to be in evidence
jdm. auffallen, dass ... sb. has noticed that ...
angenehm/positiv/unangenehm/negativ auffallen to make a good/positive/bad/negative impression on sb.
jdm. auffallen to attract sb.'s attention
auffallen to be apparent
sofort auffallen to leap to the eye
Außerdem bringt KLM vor, dass dieser Fehler jedem bei der Prüfung der Anmeldung hätte auffallen müssen. KLM further argues that the mistake should have been evident to anybody examining the notification.
Der Bewerber/Bieter muss seine Bedenken unverzüglich übermitteln, nachdem ihm die Unregelmäßigkeit aufgefallen ist oder hätte auffallen können. The candidate/tenderer must notify its concerns without undue delay after they became aware of the irregularity or could have become aware of it.
…der Preispunkte im Schuheinzelhandel weit verbreitet ist und dass kleinere Preiserhöhungen den Verbrauchern deshalb kaum auffallen; aus den vorliegenden Informationen geht aber nicht hervor, dass sich die Einzelhändler einem insgesamt erheblichen Zuwachs… …principle of ‘price points’ is widely used in the footwear retail sector and that it allows for smaller price increases to attract less attention from the consumer, there are no indications on the file that retailers are confronted with an overall…