ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wasserkörpers englisch | Wasserkörpers translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine geografische Bezeichnung zur Benennung der Position eines durch das Geo-Objekt Höhenlagenpunkt beschriebenen realen Landstücks oder Wasserkörpers.	A geographical name that is used to identify a named land or water body's floor location in the real world, which is represented by the spot elevation spatial object.
…Reduzierung des Wasserverbrauchs im Rahmen der unterstützten Investition niederschlagen, um die Beanspruchung des betreffenden Wasserkörpers zu verringern.	…into a real reduction in water use at the level of the supported investment, in order to reduce the stress on the water body concerned.
Höchste Stelle einer Erhebung im Relief einer Landfläche oder der Sohle eines Wasserkörpers.	Highest point of a prominence in the relief of a land surface or a water body's floor surface.
der Zustand des Wasserkörpers nicht aus mit der Wassermenge zusammenhängenden Gründen im betreffenden Bewirtschaftungsplan für das Flusseinzugsgebiet niedriger als gut eingestuft wurde und	the status of the water body has not been identified as less than good in the relevant river basin management plan for reasons related to water quantity; and
…der stufenweisen Umsetzung der Ziele für Wasserkörper verlängert werden, sofern sich der Zustand des beeinträchtigten Wasserkörpers nicht weiter verschlechtert und die folgenden Bedingungen alle erfüllt sind:“.	…for the purposes of phased achievement of the objectives for bodies of water, provided that no further deterioration occurs in the status of the affected body of water when all the following conditions are met:’.
Punkt, der einen gegenüber den umgebenden Punkten niedriger gelegenen Teil des Reliefs der Landfläche oder Sohle des Wasserkörpers darstellt.	Point that represents a part of the relief of the land surface or water body's floor surface that is lower in elevation when compared to its surrounding points.
…so wird das Ergebnis für den gemessenen Stoff für die Zwecke der Bewertung des chemischen Gesamtzustands des betreffenden Wasserkörpers nicht berücksichtigt.	…the EQS, the result for the substance being measured shall not be considered for the purposes of assessing the overall chemical status of that water body.
„Wassersäule“: die vertikal kontinuierliche Wassermasse eines Wasserkörpers von der Oberfläche bis zu den Bodensedimenten;	‘water column’ means the vertically continuous mass of water from the surface to the bottom sediments of a water body;