ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Versehen englisch | Versehen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
versehen	to provide
versehen	to supply
mit seinem Zeichen versehen	to brand
mit einem Etikett versehen	to label
versehen	to occupy
versehen	to perform
versehen	to give
mit Anmerkungen versehen	to annotate
mit einem Belag versehen	to surface
mit einem neuen Belag versehen	to resurface
mit einer Kappe versehen	to cap
mit einem Deckel versehen	to cap
mit Höhenlinien versehen	to contour
mit Fächern versehen	to shelve
mit einem Gewinde versehen	to tap
mit Geruchsverschluss versehen	to seal
mit einem Graben versehen	to moat
mit einen Muster versehen	to pattern
mit einem Preis versehen	to price
mit Satzzeichen versehen	to punctuate
mit einem Sternchen versehen	to star
mit einem Sternchen versehen	to asterisk
mit Untertiteln versehen	to subtitle
mit einer Überschrift versehen	to caption
mit Zwischenschnitten versehen	to intercut
mit einem Hahn versehen	to tap
mit einem Zapfen versehen	to tap
mit einem Datum versehen	to date
mit Rand versehen	to border
mit Rand versehen	to bead
mit Rand versehen	to flange
versehen	to fit
Substantive	nouns
Versehen	oversight
Versehen	error
Versehen	mistake
Versehen	fault
Sprachgebrauch	usage
aus Versehen	by mistake
aus Versehen	accidentally
mit einer Aufschrift versehen	labelled
mit Schutzmarke versehen	branded
mit Stacheln versehen	barbed
reichlich versehen	replete
versehen	to be mistaken
mit Anführungszeichen versehen	to use quotation marks around sth.
mit Anführungszeichen versehen	to put/place quotation marks around sth.
mit Anführungszeichen versehen	to put/place/enclose sth. in quotation marks
etw. mit Akzept versehen	to provide sth. with acceptance
Die Bevollmächtigten haben diesen Vertrag unterzeichnet und mit ihren Siegeln versehen.	The plenipotentiaries have signed the present Treaty and affixed thereto their seals.
Dienst versehen	to be on duty
mit einem Datumsstempel versehen	to date stamp
mit einem Copyright versehen	copyrighted
mit einem Belag versehen	surfaced
mit einer Kappe versehen	capped
mit einem Deckel versehen	capped
mit Spulen versehen	to load cables with coils
mit Spulen versehen	to coil-load cables
mit Geruchsverschluss versehen	to provide with a water seal
etw. mit Hängewerk versehen	to truss sth.
mit Latten versehen/verstärkt	battened
etw. mit Latten versehen/verstärken	to batten sth.
mit Kreuzgang versehen	cloistered
einen Ort mit einer Sprengladung versehen	to booby-trap a place
mit Monogramm versehen	monogrammed
mit Ösen versehen	eyed
mit Papillen versehen	papillate
mit einem Preis versehen	priced
Akten/Urkunden mit einer Inhaltsangabe versehen	to docket files/documents
mit Rand versehen	margined
mit Schlauch versehen	tubed
etw. mit einem Boden aus etw. versehen	to floor sth. with sth.
mit einem Boden versehen	floored
ein Getränk mit einem Schuss Alkohol versehen	to lace a drink
mit Satzzeichen versehen	punctuated
mit Säulen versehen	columned
mit Säulengang versehen	porticoed
mit Schwingachse versehen	swing-axled
mit Schwimmhaut versehen	webbed
mit Sichtvermerk versehen	visaed
mit Sternzeichen versehen	starred
mit Stielaugen versehen	stalk-eyed
mit Tentakeln versehen	tentacled
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen.	In witness whereof, the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals.
kleines Versehen	slip-up
aus Versehen	through an oversight
mit Untertiteln versehen	subtitled
mit Untertiteln versehen	subbed
mit Spulen versehen	to creel the bobbins
mit Spulen versehen	to load the loom
mit Überschrift versehen	captioned
mit einem Trichter versehen	funneled
mit Zwischenschnitten versehen sein	to be intercut
etw. mit Zwischenblättern versehen	to interleave sth.
etw. mit einer Zwinge versehen	to ferrule sth.
Die Regierung hat zugesagt, die Finanzmittel für Bildung mit einer Zweckbindung zu versehen.	The government has promised to put a ring fence around funding for education.
mit einer Spitze versehen	cuspidal
mit Zinnen versehen	crenellated
etw. mit Datum versehen	to dateline sth.
etw. mit Datum versehen	to datemark sth.
mit Datum versehen	datelined
mit Datum versehen	datemarked