| English | Deutsch |
|---|
| verbs | Verben |
|---|
| to fence | fechten |
| to fence | einzäunen |
| to fence | zäunen |
| to fence | Hehlerei treiben |
| to fence | hehlen |
| nouns | Substantive |
|---|
| fence | Zaun |
| chain-link fence | Maschendrahtzaun |
| fence | Hindernis |
| fence post | Zaunpfahl |
| garden fence | Gartenzaun |
| barbed wire fence | Stacheldrahtzaun |
| fence post | Zaunpfosten |
| fence | Umzäunung |
| fence | Schranke |
| fence | Gatter |
| fence | Einfriedung |
| fence | Einzäunung |
| picket fence | Palisadenzaun |
| fence stake | Zaunpfahl |
| fence | Bande |
| mesh wire fence | Maschendrahtzaun |
| fence | Anschlag |
| fence racks | Schwedenreuter |
| fence racks | Drahtreuter |
| fence rack | Schwedenreuter |
| fence rack | Drahtreuter |
| wooden fence | Bretterzaun |
| hedge fence | Heckenzaun |
| fence | Hehler |
| fence | Hehlerin |
| fence bar | Gittereisen |
| fence bars | Gittereisen |
| fence | Gehege |
| fence | Umfriedung |
| fence | Einhegung |
| perimeter fence | Einfassungszaun |
| fence bar in U-shape | Hespenstahl |
| fence plane | Backenhobel |
| fence planes | Backenhobel |
| building site fence | Baustellenzaun |
| site fence | Baustellenzaun |
| fence | Hag |
| picket fence | Lattenzaun |
| paling fence | Lattenzaun |
| trelliswork fence | Kreuzzaun |
| latticework fence | Kreuzzaun |
| latticework fence | Jägerzaun |
| trelliswork fence | Jägerzaun |
| wire-mesh fence | Maschendrahtzaun |
| wire-netting fence | Maschendrahtzaun |
| picket fence | Palisade |
| ox-fence | Oxer |
| rip fence | Parallelanschlag |
| snow fence | Schneezaun |
| snow fence | Schneeschutzanlage |
| snow fence | Schneegitter |
| snow fence | Schneefanggitter |
| snow fence | Schneeschutzgitter |
| fence season | Schonzeit |
| safety fence | Schutzzaun |
| privacy fence | Sichtschutzmatte |
| screen fence | Sichtschutzmatte |
| privacy fence | Sichtschutzzaun |
| screen fence | Sichtschutzzaun |
| paling fence | Staketenzaun |
| rail fence | Riegelzaun |
| expanded metal fence | Streckmetallzaun |
| pasture fence | Weidezaun |
| ring fence | Zweckbindung |
| ball catch fence | Ballfanggitter |
| batten fence | Lattenzaun |
| fence wire | Zaundraht |
| fence picket | Zaunpfosten |
| fence picket | Zaunpfahl |
| fence posts | Zaunpfähle |
| fence laths | Zaunlatten |
| fence lath | Zaunlatte |
| fence pickets | Zaunpfähle |
| fence posts | Zaunpfosten |
| fence pickets | Zaunpfosten |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| to fence in | einzäunen |
| to fence off | abzäunen |
| to fence off | abgrenzen |
| a breach in the fence | eine Lücke im Zaun |
| to crash a car through a fence | mit einem Auto durch einen Zaun fahren |
| The horse was roped to the fence. | Das Pferd wurde an den Zaun gebunden. |
| to sit on the fence | zwischen zwei Stühlen sitzen |
| electric pasture fence | elektrischer Weidezaun |
| The government has promised to put a ring fence around funding for education. | Die Regierung hat zugesagt, die Finanzmittel für Bildung mit einer Zweckbindung zu versehen. |
| I caught my trousers on the fence. | Ich blieb mit der Hose am Zaun hängen. |
| I/he/she would fence | ich/er/sie föchte |
| to fence in | umzäunen |
| to fence in | umfrieden |
| to fence off | abriegeln |
| to ring-fence sth. | etw. für einen bestimmten Zweck vorsehen |
| to ring-fence sth. | reservieren |
| to ring-fence sth. | etw. zweckbinden |
| to ring-fence sth. | abschotten |
| I ripped my jeans on the fence. | Ich habe mir die Jeanshose am Zaun zerrissen. |
| to straddle the fence | unentschlossen sein |
