| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| church | Kirche |
| church service | Gottesdienst |
| Established Church | Staatskirche |
| collegiate church | Stiftskirche |
| state church | Staatskirche |
| pilgrimage church | Wallfahrtskirche |
| memorial church | Gedächtniskirche |
| church choir | Kirchenchor |
| church attendance | Kirchgang |
| church | Gottesdienst |
| church music | Kirchenmusik |
| church tax | Kirchensteuer |
| church | Kirchengebäude |
| church building | Kirchengebäude |
| St. Peter's Church | Peterskirche |
| grace church | Gnadenkirche |
| free church | Freikirche |
| fieldstone church | Feldsteinkirche |
| Old Church Slavic | Altkirchenslawisch |
| church mouse | Kirchenmaus |
| Old Church Slavonic | Altkirchenslawisch |
| Early Church Fathers | Kirchenvater |
| Fathers of the Church | Kirchenvater |
| Church Fathers | Kirchenvater |
| village church | Dorfkirche |
| church hall | Gemeindehaus |
| Church hierachy | Amtskirche |
| proprietary church | Eigenkirche |
| church sanctuary | Kirchenasyl |
| secession from the Church | Kirchenaustritt |
| hall church | Hallenkirche |
| church service | Kirche |
| church pew | Kirchenbank |
| particular Church | Partikularkirche |
| Universal Church | Universalkirche |
| World Church | Universalkirche |
| Universal Church | Weltkirche |
| World Church | Weltkirche |
| Local Church | Ortskirche |
| church bench | Kirchenbank |
| early Church | Urkirche |
| church pew | Kirchenstuhl |
| church bench | Kirchenstuhl |
| attendance at church | Kirchenbesuch |
| church attendance | Kirchenbesuch |
| church-going | Kirchenbesuch |
| attendance at church | Kirchgang |
| Mormon Church | Mormonen |
| church-going | Kirchgang |
| Church | Kirche |
| church jamboree | Kirbe |
| church jamboree | Kirmse |
| church jamboree | Kirmes |
| church jamboree | Kirta |
| profanation of the church | Kirchenschändung |
| church jamboree | Kirchtag |
| church jamboree | Kirchweih |
| church clocks | Kirchenuhren |
| church clock | Kirchturmuhr |
| church clock | Kirchenuhr |
| church jamboree | Dult |
| church clocks | Kirchturmuhren |
| church attendees | Kirchenbesucher |
| church attenders | Kirchenbesucher |
| church-goers | Kirchenbesucher |
| church attendee | Kirchenbesucher |
| church attender | Kirchenbesucher |
| other | andere |
|---|
| church | kirchlich |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| Roman Catholic Church | römisch-katholische Kirche |
| Catholic Church | katholische Kirche |
| Anglican Church | anglikanische Kirche |
| to be as poor as a church mouse | arm wie eine Kirchenmaus sein |
| -church | -kerken |
| -church | -kirch |
| -church | -kirchen |
| a regular attender at church | ein regelmäßiger Kirchenbesucher |
| Moravian Church | Herrnhuter Brüdergemeinde |
| secession from the Church | Austritt aus der Kirche |
| Greek Orthodox Church | Griechisch-Orthodoxe Kirche |
| before/after church | vor/nach der Kirche |
| to go to church | zum Gottesdienst gehen |
| to go to church | in die Kirche gehen |
| to go to church | zur Kirche gehen |
| to assist at a church service | einem Gottesdienst beiwohnen |
| I didn't see you at church last Sunday. | Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen. |
| Russian Orthodox Church | russisch-orthodoxe Kirche |
| What church do you belong to? | Welcher Kirche gehörst du an? |
| church-going | in die Kirche gehend |
| church-going | ..., der in die Kirche geht |
| a church-going teacher | ein Lehrer, der in die Kirche geht |
| He is a member of the Greek Orthodox Church. | Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche. |
| the Church's attitude towards remarried divorcees | die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen |
| the separation of Church and State | die Trennung von Kirche und Staat |
| Mormon Church | Heiligen der letzten Tage |
| Greek Orthodox Church. | griechisch-orthodoxe Kirche |
| at church | in der Kirche |
| in church | in der Kirche |
| Where may I find a protestant/catholic church? | Wo finde ich eine evangelische/katholische Kirche? |
| This is the oldest church in town. | Das ist die älteste Kirche der Stadt. |
| We would like to be married in a church. | Wir möchten in einer Kirche heiraten. |
